Sightings Translated From Ornitho-QC for Wednesday May 17th

Summit Park: Warblers – 5 Northern parula, 10 Black-throated green, 3 Black & white, 15 Black-throated blue, 6 Magnolia, 20 Yellow-rumped, 10 Chestnut-sided, 8 Bay-breasted, 2 Blackburnian, 4 American redstart, 1 Tennessee, 2 Nashville, 1 Common yellow-throat, 8 Ovenbird (Parulines - à collier, à gorge noire, noir et blanc, bleue, à tête cendrée, à croupion jaune, à flancs marron, à poitrine baie, à gorge orangée, flamboyante, obscure, à joues grises, masquée, couronnée) Rose-breasted grosbeak (Cardinal à poitrine rose), Blue-headed vireo (Viréo à tête bleue), Philadelphia vireo (Viréo de Philadelphie), Kinglets (Roitelets), White-throated sparrow (Bruant à gorge blanche) White-crowned sparrow (Bruant à couronne blanche)

Ile des Soeurs, ice bridge: Red-necked phalarope – male (Phalarope à bec étroit), 4 White-winged scoter (Macreuses brunes), more than 200 red-breasted mergansers (Harles huppés), 5 Common loons (Plongeons hoards)

Laval, bois Ste-Marie,des Rosiers, Duvernay & rue Dessureaux, Eastern meadowlark (Sturnelle des prés), Boblink (Goglu des prés), Vireos – Philadelphia, Warbling Blue-headed & Red-eyed (Viréo de philadelphie, mélodieux, à tête bleue et aux yeux rouges), Killdeer & Semipalmated plover (Pluvier kildir et semipalmé), Least sandpiper (Bécasseau minuscule), Solitary & Spotted sandpiper (Chevalier solitaire et grivelé), American pipit (Pipit d'Amérique), Thrushs – Hermit & Veery (Grive solitaire, fauve), Swallows – Barn, Tree, Purple martin, Bank (Hirondelle rustique, bicolore, noire, de rivage), Raven (Grand Corbeau), Savanah sparrow (Bruant des prés), Eastern kingbird & Great-crested flycatcher (Tyran tritri et huppé), Phoebe (Moucherolle phébi), Least flycatcher (tchébec), Scarlet tanager (Tagara écarlate), American kestrel (Crécerelle d'Amérique), Red-shouldered hawk (Buse à epaulettes) Warblers – Nashville, chestnut-sided, Magnolia, Black-throated blue, Yellow-rumped, black-throated green, black & white, American redstart, Ovenbird, Common yellow-throat (Parulines - à grises, flancs marron, tête cendrée, bleue, croupion jaune, gorge noire, noir et blanc, flamboyante, couronnée, masquée)

Granby, lac Boivin à. Warblers – 2 Nashville, 2 Northern parula, 7 Chestnut-sided, 8 Yellow, 3 Magnolia, 3 Black-throated blue, 30 Yellow-rumped, 14 Black-throated green, 1 Black & white, 1 Northern waterthrush, 10 Common yellow-throat, 1 Wilson’s (parulines - à joues grises, à collier, à flancs marron, jaunes, à tête cendrée, bleues, à croupion jaune, à gorge noire, noir et blanc, des ruisseaux, masques, à calotte noire 4 Rose-breasted grosbeak (cardinaux à poitrine rose), 2 Blue-gray gnatcatchers (gobemoucherons gris-bleu)