RECENT BIRD REPORTS FROM QUEBEC

Bird Protection Quebec Field Trip

2012-01-27T14:27:00.000-05:00

Saturday 28 January - samedi 28 janvier

Montreal Botanical Garden - Jardin Botanique De Montréal
Leader: Guy Zenaitis 514-256-8118 e-mail

8:00 a.m. Meet in front of the restaurant, near the entrance on Sherbrooke St. East. There is a charge for parking inside the gates. Looking for winter finches. Half day.

8h00 Rassemblement devant le restaurant, près de l'entrée du jardin sur la rue Sherbrooke Est. Prévoir des frais de stationnement. Espèces recherchées : oiseaux d'hiver. Demi-journée.

Sightings for Thursday January 26th

2012-01-26T16:33:00.005-05:00

Sainte-Catherine, Recre-O-Parc: I was able find a hybrid of Barrow's goldeneye X Common goldeneye, a male Barrow's goldeneye, four male Ring-necked Duck standing two by two among the many Common goldeneye, also 7 male and a female Gadwall.

Looking at the side of the Ile-aux-Heron, I saw a male Northern pintail and two adult Bald Eagles.

Behind the fence to the beach, a couple of red fox basking in the sun on the grass with many American robins
Récré-O-Parc de Sainte-Catherine: J'ai pu retracer un hybride de Garrot d'Islande x Garrot à oeil d'or, un mâle de Garrot d'Islande, quatre mâles de Fuligule à collier se tenant deux par deux parmi les nombreux Garrots à oeil d'or, ainsi que 7 mâles et une femelle de Canard chipeau.
En regardant du côté de l'Île-aux-Hérons, j'ai pu voir un mâle de Canard pilet et deux adultes de Pygargue à tête blanche.
Derrière la clôture de la plage, un couple de Renard roux se prélassait au soleil sur le gazon avec de nombreux Merles d'Amérique - Raymond Belhumeur
--------------------------------------------------------------------
Mont Saint-Grégoire, 15 rue Edéas-Boucher: Harris's Sparrow is still there. Plus at the corner of Route 104 and 227, there was a group of 27 Bohemian waxwings perched in a tree.

15 rue Édéas-Boucher: Le bruant à face noir était toujours présent. De plus il y avait au coin des route 104 et 227, un groupe de 27 jaseurs boréals perchés dans un arbre. - Alain Sylvain
--------------------------------------------------------------------
Verdun: I spotted five Eastern screech owls in the île des Sœurs woods this afternoon. I think this is a unique phenomenon for such a small area in winter. In 35 years of regular observation in these woods, I have never seen more than two owls in winter, even when the area of woodland was double what it is now. It is likely that this phenomenon is associated with a high concentration of mammals on the island. I'm curious to know how many Owls there are on the neighboring islands of the Lachine Rapids (Île aux Hérons, etc.). Unfortunately, these islands are not accessible.

In addition, at least 2 Winter wrens are still present, and 4 Brown Creepers.

J'ai repéré 5 Petits-ducs maculés au boisé de l'île des Sœurs cet après-midi. À mon avis, il s'agit d'un phénomène unique pour un si petit territoire en période hivernale. En 35 ans d'observation régulière dans ce boisé, je n'avais jamais vu plus de 2 Petits-ducs en période hivernale, même lorsque la superficie du boisé était le double de ce qu'elle est maintenant. Il est probable que ce phénomène est associé à une forte concentration de micromammifères sur l'île. Je serais curieux de savoir combien il y a de Petits-ducs sur les îles voisines des Rapides de Lachine (Île aux Hérons, etc). Malheureusement, ces îles ne sont pas accessibles.

Par ailleurs, au moins 2 Troglodytes des forêts sont toujours présents, ainsi que 4 Grimpereaux bruns. - Pierre Bannon
---------------------------------------------------------------------
St-Stanislas-de-Kostka: At the mouth of the Beauharnois Canal there was a male Barrow's goldeneye with a group of Common goldeneye, and an adult Bald Eagle Here are some photos

à l’embouchure du canal de Beauharnois: il y avait un garrot d’Islande mâle parmi un groupe de garrot à œil d’or et un un adulte pygargue à tête blanche. Voici quelques photos - Denis Collins

Sightings for Tuesday January 24th

2012-01-25T07:45:00.002-05:00

Mont Saint-Grégoire, rue Edéas-Boucher: Was checking the houses that had feeders. Then I saw a feeder with House sparrows and Black-capped chickadees and I stopped. They went down almost immediately into a nearby cedar hedge. Then I saw a sparrow go into the branches of a shrub in front of the cedar hedge, then to the top of it. I took my binoculars and I recognized the Harris's Sparrow. I grab my camera and take some photos

En vérifiant les maisons ou il y avait des mangeoires. Puis j'ai vu une mangeoire avec des moineaux et des mésanges à tête noire et je me suis arrêté. Ils descendirent presqu'immédiatement dans une haie de cèdre tout près. Puis je vis un passereau monté dans les branches d'un arbuste devant la haie de cèdre, jusqu'au sommet de celui-ci. Je pris mes jumelles et je reconnu le Bruant à face noire. J'attrape mon appareil photo et tire quelques photos - Gilles Ethier
--------------------------------------------------------------------
Dorval: Snowy owl (Harfand des neiges) at Pierre Elliott Trudeau Airport, As I was going into the autoroute 13 tunnel, from Cote de Liesse - Romanie Vernham

Sightings for Monday January 23rd

2012-01-23T10:53:00.001-05:00

Wentworth Nord: two Wild turkeys on chemin du lac des spectacles near Lac Farmer in the Laurentians

deux Dindon sauvage sur le chemin du lac des spectacles à proximité du Lac Farmer à Wentworth Nord dans les Laurentides - Serge Dumont
---------------------------------------------------------------------

Mont-Saint-Grégoire, rue Édéas-Boucher: Harris's Sparrow (Bruant à face noire) - Michel Bertrand

Sightings for Sunday January 22nd

2012-01-22T15:47:00.001-05:00

Mirabel: Snowy owl (photo) on the south side of Highway 50, perched on a lamp post

sur l'autoroute 50 côté sud un Harfang de neiges perché sur un lampadaire - Gilles Laperrière
----------------------------------------------------------------------
Two in a Snowy owls one in St-Clet and one in St-Polycarpe. Four gray partridge also St-Polycarpe on montée LégerDeux harfang des neiges (photo) un à St-Clet et un à St-Polycarpe. Quatre perdrix grises aussi à St-Polycarpe sur la montée Léger - Denis Collins
----------------------------------------------------------------------
St Clet: Snowy Owl (1 on Montee Bertrand), Common Raven (2), American Crow, Horned Lark (10), Snow Bunting (5), Lapland Longspur (1), Mourning Dove (7), European Starling, House Sparrow (10)

St Lazare Pinery : White-winged Crossbill (35), Northern Shrike (1), Blue Jay (3), Black-capped Chickadee (3)

Bec-croisé bifascié (35), Pie-grièche grise (1), Geai bleu (3), Mésange à tête noire (3)

Ste Catherine Recreo-parc : Barrow's Goldeneye (1 male), Eastern Screech Owl (1), Bald Eagle (2), Gadwall (1), Northern Pintail (2), Black Duck (40+), Mallard (80+), Common Goldeneye (100+), Hooded Merganser (2), Common Merganser (25+), Canada Goose (120+), Ring-billed Gull (3), Herring Gull (1), Great Black-backed Gull (5), American Robin (3), American Goldfinch (2), Black-capped Chickadee (5)
Garrot d'Islande (1 mâle), Petit-duc maculé (1), Pygargue à tête blanche (2), Canard chipeau (1), Ccanard pilet (2), Canard noir (40 +), Canard colvert (80 +), Garrots à oeil d'or (100 +) , Harle couronné (2), Grand Harle (25 +), Bernache du Canada (120 +), Goéland à bec cerclé (3), Goéland argenté (1), Goéland marin (5), Merle d'Amérique (3), Chardonneret jaune (2), Mésange à tête noire (5)
Verdun, île des Sœurs : American Tree Sparrow (4), Northern Cardinal (3), Downy Woodpecker (1), House Sparrow (5)

Bruant hudsonien (4), Cardinal rouge (3), le Pic mineur (1), le Moineau domestique (5) - Vivek Kumar ---------------------------------------------------------------------

Ile-Bizard in the woods at the end of 5th avenue (which is opposite the rapids) I Followed the comotion of crows which led me to the conifer where a Great Horned Owl (Grand duc) perched. I was able to photograph before he flew - Jeffrey Greenwood

Bird Protection Quebec "Field Trip Report"

2012-01-21T21:29:00.000-05:00

11 birders turned out on a cold (got to -18 C at one point!) and mostly gray, cloudy morning, fortunately without too much wind. With the exception of a few feeder locations, I think most of the birds decided to stay somewhere warm.

We began by touring the roads around St-Hubert Airport. That was a complete bust! We then headed east along Highway 30, with two Red-tailed Hawks seen along the way to Varennes. We explored several back-roads in the Varennes area. Two feeder locations yielded our largest number of birds of the day, including one surprise species, a Song Sparrow. We continued northwest through farmlands finally reaching Parc de la Frayere in Boucherville where another unexpected surprise awaited us. We had been on the look-out all day for Snow Bunting flocks. It appeared that we would make it through the morning without seeing a single one. Then, when you would least expect it, at the waterfront in Parc de la Frayere, looking for ducks and gulls on open water in the St. Lawrence, a flock of 10 Snow Buntings appeared on the ice in front of us, pecking away at seeds from bushes sticking up on a spit out of the shoreline! Finally, the fruit trees in the woods across the highway produced a group of American Robins.

So, we completed the day with 19 species. Here is the complete list. Common Merganser - 2, Red-Tailed Hawk - 3, Ring-billed Gull - 1, Great Black-backed Gull - 3, Rock Pigeon - 50, Mourning Dove - 50, Downy Woodpecker - 3, Hairy Woodpecker - 6, Blue Jay - 6, American Crow - 12, Black-capped Chickadee - 3, White-breasted Nuthatch - 4, American Robin - 10, European Starling - 8, American Tree Sparrow - 1, Song Sparrow - 1, Dark-eyed Junco - 4, Snow Bunting - 10, House Sparrow - 50

Grand harle - 2, Buse à queue rousse - 3, Goéland à bec cerclé - 1, Goéland marin - 3, Pigeon biset - 50, Tourterelle triste - 50, Pic mineur - 3, Pic chevelu - 6, Geai bleu - 6, Corneille d'Amérique - 12, Mésange à tête noire - 3, Sittelle à poitrine blanche - 4, Merle d'Amérique - 10, Étourneau sansonnet - 8, Bruant hudsonien - 1, Bruant chanteur - 1, Junco ardoisé - 4, plectophanes des neiges - 10, Moineau domestique - 50
Thanks to everyone who participated, including two new BPQ members from St-Henri and a visitor from Indiana. - Sheldon Harvey

Sightings for Saturday January 21st

2012-01-21T21:19:00.001-05:00

St. Clet: This morning at I saw two groups Snow buntings, the two groups were on chemin St. Julie (a group of one hundred and one of 50), and also twenty Horned Lark.

At Dorval I finally saw my first Snowy owl of the year 2012, on 55th Avenue. He was on the roof of a small shack, beautiful to see.

Ce matin à St-Clet, j’ai vu 2 groupes de plectophanes des neiges, les 2 groupes sur le chemin St-Julie (1 groupe d’une centaine et un autre de 50), et aussi une vingtaine d’alouette hausse-col.

A Dorval j’ai enfin pu voir mon premier harfang des neiges de l’année 2012, sur la 55ième avenue. Il était sur le toit d’une petite cabane, magnifique à voir. - Manon Roy
----------------------------------------------------------------------
Princeville: This afternoon on the rang 10, I saw a raptor fly over a field and I saw a few Gray partridge fly away. The raptor turned out to be a Cooper's Hawk, which perched in a tree.

Returning in the same place shortly before 5 p.m., an owl perched in a tree along the rang. The bird moved to perch on a building. Using my binoculars I identified a Great Horned Owl

Cet après-midi dans le rang 10 de Princeville, j'ai aperçu un rapace qui volait au dessus d'un champ et j'ai pu voir quelques Perdrix grises s'envoler plus loin. Le rapace qui s'est avéré être un Épervier de Cooper, s'est posé dans un arbre.

En revenant dans le même rang un peu avant 17 heures, un strigidé était perché dans un arbre en bordure du rang. L'oiseau s'est déplacé pour se percher sur un bâtiment. À l'aide de mes jumelles j'ai identifié le Grand-duc d'Amérique. - Claude Roy

Sightings for Friday January 20th

2012-01-20T14:45:00.002-05:00

Sainte-Catherine: Rather chilly at the Recre-O-Parc, with a biting wind, the water birds were resisting as well as possible the elements of nature. Two adult Bald eagles were perched side by side in a tree on Île-aux-Herons, each with its own prey. An hour later, a third adult flew over the area around the shoreline of the lock, causing all the different ducks and Canada geese resting on the icy water to take flight at the same time.

The eagle once out of sight, the ducks came back, a male Ring-necked Duck along with Canada Geese (+200).

I saw at least two male Gadwall and a male Barrow's goldeneye and a good hundred Common goldeneye. Gulls were very discreet: a Herring and 4 Great black-backed.

Plutôt frisquet au Récré-O-Parc de Sainte-Catherine, avec un vent mordant, où les oiseaux d'eau résistent tant bien que mal aux éléments de la nature. Deux Pygargues à tête blanche adultes se sont posés côte-à-côte dans un arbre de l'Île-aux-Hérons, chacun avec une proie. Une heure plus tard, un 3e adulte a survolé les abords du rivage de l'écluse, faisant du même coup voler tous les différents canards et Bernaches du Canada posés sur les eaux glacées..

L'aigle une fois hors de vue, les anatidés sont revenus, un mâle de Fuligule à collier en compagnie de Bernaches du Canada (+200).
J'ai revu au moins deux mâles de Canard chipeau et un mâle de Garrot d'Islande, une bonne centaine de Garrots à oeil d'or et les autres plus communs. Les goélands sont fort discrets : un argenté et 4 marins. - Raymond Belhumeur

Sightings for Thursday January 19th

2012-01-19T13:32:00.004-05:00

Verdun: This morning, quite by chance and without my binoculars, I saw an adult Bald eagle in flight, behind the Verdun Auditorium around 9:30, then moments later, a Merlin in flight, in front of the Verdun hospital

Ce matin, tout à fait par hasard et sans mes jumelles, j'ai pu voir un Pygargue à tête blanche adulte en vol derrière l'auditorium de Verdun vers 9h30, puis quelques instants plus tard un Faucon émerillon en vol devant l'hôpital de Verdun. - Pierre Bannon
--------------------------------------------------------------------
North Hatley: This morning about 9: 00 a.m. I was on the small bridge at the village of North Hatley when an adult Bald eagle passed about fifty feet in the air above me

Ce matin vers 9 :00 heures j’étais sur le petit pont au village de North Hatley lorsqu’un pygargue à tête blanche adulte est passé à environ cinquante pieds dans les airs au-dessus de moi - Yves Guillot
--------------------------------------------------------------------
Mirabel, chemin Ste-Marie: 1 Lapland Longspur, 3 gray partridge, 2 Snowy Owls

1 Bruant lapon, 3 Perdrix grises, 2 Harfangs des neiges

Lachute: There is a landfill site in Lachute on chemin des Sources that I do not have permissions to enter. However, I watched from the periphery (there were 800 gulls were resting in a field south of the dump). I was able to see the comings and goings in the dump without having set foot in it. The place looks great (though odorous).

4 Bald eagles (3 adults and one subadult), 2 Red-tailed Hawks, 50 Ravens, 200 American Crows, 500 starlings, 800 Great Black-backed Gulls, 600 Herring Gulls, 35 Glaucous Gulls, 12 Iceland Gulls

I also noticed about 125 Horned Larks in Lachute, most south the dump in a pile of manure.

Il y a un site d'enfouissement à Lachute sur le chemin des Sources et je n'ai pas eu la permission pour rentrer. J'ai néanmoins observer en périphérie (il y avait 800 goélands au repos dans un champ au sud du dépotoir). J'ai ainsi pu voir le va-et-vient dans le dépotoir sans avoir les deux pieds dedans. L'endroit a l'air fameux (bien qu'odorant).

4 Pygargues à tête blanche (3 adultes et un subadulte I), 2 Buses à queue rousse, 50 Grands Corbeaux, 200 Corneilles d'Amérique, 500 étourneaux, 800 Goélands marins, 600 Goélands argentés, 35 Goélands bourgmestres, 12 Goélands arctiques

J'ai aussi noté environ 125 Alouettes hausse-col à Lachute, la majorité au sud du dépotoir dans un tas de fumier.
St-Eustache: parc Godard, at the end of rue Cousineau, a Wood duck with 70 Mallards and Black ducks in a narrow stream that does not freeze.

au parc Godard, au bout de la rue Cousineau, un Canard branchu accompagnait toujours 70 colverts et Canards noirs dans un mince ruisseau qui ne gèle pas. - Samuel Denault
----------------------------------------------------------------------
Victoriaville: Late in the afternoon I saw 3 Lapland longspurs at réservoir Beaudet, they were accompanied by several Snow Buntings that came to feed on cracked corn that I spread beside the lake

En fin d'après-midi j'ai observé 3 Bruants lapons au réservoir Beaudet, ils étaient en compagnie de plusieurs Bruants des neiges qui viennent s'alimenter de maïs concassé que je répand en bordure du lac. - Claude Roy
---------------------------------------------------------------------
Chateauguay, rue Higgins: 2 Red-bellied Woodpeckers, 1 Carolina Wren (2 pics à ventre roux, 1 Troglodyte de Caroline)

Verdun, île des Sœurs: Eastern Screech-Owl (Petits-ducs maculé), Winter Wren ( Troglodyte des forêts) - Marcus Nygards, Mark Dennis

Bird Protection Quebec Field Trip

2012-01-18T21:25:00.000-05:00

Saturday, January 21
8 am - Half-day

MEETING PLACE: Zellers Parking Lot, Place Portobello, Taschereau Blvd. just off the Taschereau Blvd. exit from the Champlain Bridge

For this Saturday's field trip we will be taking a drive around the South Shore areas of St. Hubert/St. Bruno/Varennes/Boucherville. We will be looking for winter field birds (Buntings/Longspurs/Larks), hawks and, if we're lucky, perhaps a Snowy Owl, plus whatever else we may cross paths with.

We have not conducted this winter South Shore trip since February 2008 so it's time!

DRIVING INSTRUCTIONS: From Montreal, take the Champlain Bridge to Exit 8 (Taschereau Blvd.). Stay to the right on the exit then turn right on Taschereau Blvd. Zeller's will be immediately on your right.

ITINERARY: We will drive in convoy from the meeting spot to the St. Hubert Airport, explore the area, then continue on Highway 30 to Varennes. There we will explore farmland in the area, as well as a few popular feeder locations. We will then head back towards the Boucherville area, eventually ending up at the St. Lawrence River waterfront. This will be predominantly a driving trip. We will be out of the cars at various stops along the way, but only for short periods of time. The long-range weather forecast for Saturday seems good; cloudy with a high of -8 C.

If you have any questions about the outing, please contact me at 450-462-1459. If you need to reach me on Saturday morning, please call 514-637-2141. If you have two-way radios, please bring them with you in order to keep in contact while traveling from point to point. They are extremely useful on trips such as this. Carpooling is recommended as well, if possible. It is possible to leave vehicles at the Zellers parking lot if you wish to double up with others there.

Sightings for Monday January 16th

2012-01-16T21:26:00.002-05:00

Mirabel: Snowy owl, 15 North immediately after the exit for the 50 about half a kilometer on your left in the middle of a large field there is a farm building he was on the roof, and is visible from the 15

Harfang des neiges, 15 nord tout de suite apres la sortie pour la 50 environ un demi kilometre a votre gauche en plein milieu dun grand champ ya un batiment de ferme il était sur le toi , et est visible de la 15 - Benoit Moreau
----------------------------------------------------------------------
Montréal: Snowy owl, on the south side of the forty, coming from the west, before the 13 on a lamp post, around 4:15 p.m.
Harfang des neiges, sur le côté sud de la 40, en arrivant de l'ouest, avant la 13, sur un lampadaire, vers 16:15 - Julie Tremblay
----------------------------------------------------------------------
Verdun: A short visit to the woods on île des Sœurs this afternoon I was able to see the 4 Northern saw-whet owls, 1 Winter wren, 1 Northern flicker and an American Robin.

Among the more common species, there were Downy and hairy woodpecker, 2 American Crows, Black-capped Chickadees, 4 White-breasted Nuthatches, 2 Brown Creepers, European starlings, 12 American tree Sparrows, 4 Cardinals, 12 Anerican Goldfinches 50 House sparrows.

Finally one last species before sunset, a Merlin with his meal, a House Sparrow.

Une courte visite au boisé de l'île des Sœurs cet après-midi m'a permis de revoir les 4 Petits-ducs maculés, un Troglodyte des forêts, 1 Pic flamboyant et 1 Merle d'Amérique.

Parmi les espèces plus habituelles, il y avait des Pics mineurs et chevelus, 2 Corneilles d'Amérique, Mésanges à tête noire, 4 Sittelles à poitrine blanche, 2 Grimpereaux bruns, des Étourneaux sansonnets, 12 Bruants hudsoniens, 4 Cardinaux rouges, 12 Chardonnerets jaunes et 50 Moineaux domestiques.

Enfin une dernière espèce avant le coucher du soleil, un Faucon émerillon avec son repas, un Moineau domestique - Pierre Bannon

Sightings for Sunday January 15th

2012-01-15T16:55:00.003-05:00

Saint-Lazare, in the pinery (dans la pinède): 30 White-winged Crossbills, (becs-croisés bifasciés) PHOTOS - Denis Collins
---------------------------------------------------------------------
Chateauguay, rue Flanagan: Cooper's hawk (Épervier de Cooper) - Tom Long
---------------------------------------------------------------------
St-Barnabé-sud: Snowy owl behind #671 rang St-Rock

Derrière le numéro civique # 671 du rang St-Rock un harfang des neiges - François Frappier
---------------------------------------------------------------------
Between Sorel and Baie du Febvre, I observed five Snowy owls quite easily. The first two, on Highway 239 between St. Victoire de Sorel and Massueville. They were both on a telephone pole, about 200 meters from each other.

The third, on Route 132 at 2km west of St-Francois du Lac, a young, very dark, although also on a telephone pole.

The fourth, near Baie du Febvre, on the corner of Route 255 and chemin du Pays Brûlé on a shrub 200 meters from the road.

And the fifth on a silo on Rang St-Antoine near St. Elphège

Entre Sorel et Baie du Febvre, j’ai observé 5 harfangs assez facilement. Le deux premiers, sur la route 239 entre St-Victoire de Sorel et Massueville. Ils étaient chacun sur un poteau de téléphone, à environ 200 mètres l’un de l’autre.
Le troisième, sur la route 132 à 2km à l’ouest de St-François du Lac , un jeune très foncé, bien installé également sur un poteau de téléphone.

Le quatrième, près de Baie du Febvre, au coin de la route 255 et du chemin du Pays Brûlé sur un arbrisseau à 200 mètres du chemin.

Et le cinquième, sur un silo du Rang St-Antoine près de St-Elphège. - Martine Lemieux

Sightings for Saturday January 14th

2012-01-15T11:26:00.001-05:00

Cookshire-Eaton: at 1:30 accompanied by Eric Tremblay, I saw the Northern Owl Hawk at 340 Chemin de Westleyville. She was in the plantation, then she flew to perch on top of the tall conifers in front of the house.

à 13h 30, en compagnie de Éric Tremblay, j'ai vu la Chouette épervière au 340 du Chemin de Westleyville. Elle était dans la plantation puis elle s'est envolée pour se percher au sommet des grands conifères devant la maison. - Benoît Turgeon
----------------------------------------------------------------------
Sainte-Catherine, Récréo-Parc: (very cold and windy beside the river): Brown creeper - 2, Northern cardinal - 1, Common mergansers - 25 +, Canada Goose - 40 +, American Crows - 5, Bald eagle - 2 immature (in flight scaring up geese and other ducks), White-breasted Nuthatch - 1, other ducks - 50 +, Black-capped chickadees - 4, hybrid Ross's Goose x Snow Goose so well described by Raymond Belhumeur (thank you Raymond for the info)

au Récréo-Parc (très froid et venteux sur le bord du fleuve): grimpereau brun - 2, cardinal rouge - 1, grand harle - 25+, bernache du canada - 40+, corneilles d'amérique - 5, pyguargue - 2 immatures ( en vol qui fesaient lever les bernaches et autres canards), sitelles à poitrine blanche - 1, autres canards - 50 +, mésanges à t. noire - 4, hybride Oie de Ross x Oie des neiges si bien décrite par Raymond Belhumeur (merci Raymond pour l'info)

Boucherville: Snow Bunting -20 , Lapland longspur - 2, Horned lark - 5, House sparrow - 3, Starlings - 6, Dark-eyed Juncos - 4 photos

plectrophane des neiges- 20, plectrophane lapon - 2, alouette hausse-col - 5, moineau domestique - 3, étourneaux sansonnet - 6, juncos ardoisé - 4 PHOTOS - Pierre Casavant et Monique Coulombe

BPQ Field Trip / Sortie ornitho POQ

2012-01-12T16:52:00.000-05:00

Saturday January 14 - samedi 14 janvier

8:30 am - 12:00 pm
Montréal, Parc-nature du Bois-de-Liesse
Leader: Wayne Grubert 450-458-5498 e-mail

8:30 a.m. Meet at the south entrance. Take Henri Bourassa exit 60 off Highway 40 west. Stay on the north service road west to Henri Bourassa Boulevard (approx. 2 km). Exit east on Henri Bourassa Blvd. Almost immediately turn left onto rue Douglas-B-Floreani. Drive to the end of the street. Parking: $7.00. Looking for winter finches, owls, Pileated Woodpecker. Half day. MAP

8h30 Rassemblement à l'entrée sud. Prendre la sortie # 60 Henri-Bourassa de l'autoroute 40 ouest. Demeurer sur la voie de service nord vers l'ouest jusqu'au boulevard Henri-Bourassa (environ 2 km). Prendre la sortie est du boulevard Henri Bourassa. Presqu'immédiatement, tourner à gauche sur la rue Douglas-B-Floreani et se rendre au bout de la rue. Stationnement : 7,00$ Espèces recherchées : oiseaux d’hiver et Grand pic. Demi-journée. CARTE

Sightings for Sunday January 8th

2012-01-08T19:02:00.005-05:00

Sainte-Catherine, Récré-O-Parc: among the many ducks, a couple of Canvasback ducks, a male Barrrow's goldeneye, a rather late male Ring-necked Duck, a male Northern Pintail and a single Ring-billed Gull. Among the many Canada Geese, there was a hybrid Ross's Goose x Snow Goose

But the surprise was big. Far off at the La Prairie Basin, bordering the ice, two immature Bald Eagle (2nd and 3rd year)
Before leaving, I took one last look at the Île aux Hérons and the two immatures were perched in trees with no less than three adult Bald eagles (four total). Pretty amazing for the place. I placed a photo of poor quality, because of the distance on this link:

Récré-O-Parc de Sainte-Catherine, parmi les nombreux canards un couple de Fuligule à dos blanc, un mâle de Garrot d'Islande, un mâle de Fuligule à collier assez tardif, un mâle de Canard pilet et un seul Goéland à bec cerclé. Parmi les nombreuses Bernaches du Canada, il y avait un hybride Oie de Ross x Oie des neiges.
Mais la surprise était de taille. Au loin dans le bassin de La Prairie, en bordure des glaces, deux immatures de Pygargue à tête blanche (2e et 3e année)
Avant de quitter, je jette un dernier coup d'oeil sur l'Île aux Hérons et les deux immatures étaient perchés dans les arbres avec pas moins de trois Pygargues à tête blanche adultes (quatre ensemble). Assez étonnant pour l'endroit.J'ai placé une photo de piètre qualité en raison de la distance, sur ce lien: Raymond Belhumeur
-----------------------------------------------------------------------
Mont-Laurier, landfill site: I counted 11 bald eagles (9 adults and two immature).

site d'enfouissement de Mont-Laurier et j'ai dénombré 11 Pygargues à tête blanche (9 adultes et deux immatures). - Robert LeBrun
-----------------------------------------------------------------------
Laval: A Snowy owl (Harfang des neiges) on a lamp post, service road of the 440 by Autoroute des Laurentides - Jeffrey Greenwood
-----------------------------------------------------------------------
Montréal: Hermit Thrush (Grive solitaire) reported in the Botanical Gardens a few days ago was still there today. I saw it this afternoon in the Jardin du Sous-bois. There were also masses and masses of American robins (Merles d'Amérique) in the trees near the small pond south of the Tree House. - Zofia Laubitz
-----------------------------------------------------------------------
Montréal, rue Ste-Catherine: A little west of rue Fort, a passerby takes a photo at our right. We check what is so interesting. It is a young Peregrine falcon on the sidewalk to 8 feet away, trying to feast on a pigeon. We are now 6 or 7 people surprised, looking while he continues to eat without worrying about us. Very brave and / or very probably hungry!

rue Ste-Catherine. Un peu à l'ouest de la rue du Fort, un passant prend une photo vers notre droite. On vérifie ce qu'il trouve si intéressant, c'est un jeune faucon pélerin sur le trottoir, à 8 pieds de nous, en train de se régaler d'un pigeon. Nous sommes rendus 6 ou 7 personnes étonnées à le regarder pendant qu'il continue de manger, sans s'occuper de nous. Très courageux et/ou très affamé sans doute! - Jocelyne Leduc Gauvin
----------------------------------------------------------------------
Verdun, Ile des Soeurs: in Woods: 1 Eastern screech owl well hidden in his cavity

Downy Woodpecker, Hairy Woodpecker, 4 Brown Creeper, White-breasted Nuthatch 2, 1 American tree sparrow at feeders, House sparrows, a Cooper's Hawk passed by near the feeders, an American robin, 2 American Goldfinches, Mourning doves, Northern cardinals. Beside the river, a Loon in the distance, several geese, mallard and black ducks, many Common Goldeneye, Common Merganser, Hooded Merganser, Great black-backed gulls, Herring gull.
South side (exit for the Champlain bridge) American kestrel - Yvon Roy

dans le boisé: 1 petit duc maculè, bien caché au fonds de sa cavitée. - Monique & Pierre Casavant
Pic mineur, pic chevelu, 4 grimpereaux bruns, 2 sittelle à poitrine blanche,1 bruant hudsonien aux mangeoires ainsi que moineaux, 1 épervier de Cooper est passé près des mangeoires, 1 merle d'Amérique, 2 chardonnerets jaunes, tourterelle triste, et 3 cardinals rouge mâle
Près du fleuve, 1 huart au loin, plusieurs bernaches et colvert, canard noir, plusieurs garrots à œil d'or, grands harles, harles couronné, goélands marin, goéland argenté. - Manon Roy
côté sud (sortie du pont Champlain): Crécerelle d'Amérique - Yvon Roy

Sightings for Saturday January 7th

2012-01-07T13:21:00.002-05:00

Mont-Laurier, before lunch at the landfill site: Bald eagles 5 adults and 2 immatures, 1 adult and 1 immature, more than usual. 1 Red-tailed hawk. European starlings 1000, Ravens, around 300 and 200 American crows, 3 Blue jays and a few American goldfinches.

avant midi au site d’enfouissement, 5 pygargues à tête blanche adultes et 2 immatures, 1 adulte et 1 immature de plus qu’a l’habitude. 1 buse à queue rousse, étourneaux sansonnet1000, corbeaux, autour de 300 ainsi que 200 corneilles, 3 geais bleus et quelques chardonnerets jaunes. - Alain Boisclair
----------------------------------------------------------------------
Ste-Anne-de-Bellevue, Morgan Arboretum: 4 white-winged crossbills (Becs-croisés bifasciés); 1 adult male, 1 adult female and possibly 2 juveniles - Chris Cloutier
----------------------------------------------------------------------
St Clet: Snowy Owl (harfang des neiges) 9.30 am on top of a silo on Chemin St Marie - Jeffrey Greenwood
----------------------------------------------------------------------
'île Bizard: Interesting observations on Ile Bizard this afternoon: 1) Red-bellied Woodpecker, Feeding on suet behind the chalet. Feeders can be observed comfortably from inside the chalet behind beautiful windows. Also at feeders were -Mourning Doves, , Dark-eyed Juncos, American goldfinches, Downy woodpecker, Hairy woodpecker, Northern cardinal, Black-capped chickadees, White-breasted nuthatches

2) Eastern bluebird, just after the beginning of the first marsh's boardwalk on the left. A group of 5 bluebirds which alighted on the dead trees. American Robins, Brown Creepers, Red-tailed Hawk, Common goldeneye (male), Great black-backed Gulls, Ring-billed Gulls, Blue Jay, American Crow

Observation intéressante à l'île Bizard cet après-midi: 1) Pic à ventre roux Se nourrissant au suif derrière le chalet. Les mangeoires peuvent être observées confortablement de l'intérieur du chalet derrière de belles fenêtres. De plus il y avait aux mangeoires tourterelles tristes, juncos ardoisés, chardonnerets jaunes, pic mineur, pic chevelu, cardinal rouge,, mésanges à tête noire, sittelles à poitrine blanche

2) Merle bleu de l'est Tout à fait au bout de la première passerelle du marais, à gauche. Un groupe de 5 merles bleus qui se posaient sur les arbres morts. Merles d'Amérique, Grimpereaux bruns, Buse à queue rousse, Garrot à oeil d'or (mâle), Goélands marins, Goélands à bec cerclé, Geai bleu, Corneille d'Amérique - Julie Tremblay

BPQ monthly lecture / meeting

2012-01-06T23:13:00.000-05:00

Monday January 9, 2012
Time: 7:30 pm - 9:30 pm
Location: Knox Crescent Kensington and First Presbyterian Church, 625 Godfrey Avenue, NDG

INTERNATIONAL BIRDING AT ITS BEST: AUSTRALIA IN OCTOBER

Pierre Bannon and Nick Acheson recently participated in a three-week birding tour of eastern Australia organized by Laval Roy. Thirteen birders from Quebec took part, guided by two experts on Australian birds working for the company Tropical Birding.

Pierre and Nick will begin the evening with a discussion of international birding: where you might go, what touring companies offer their services, what conditions you might expect, and how much it will cost. They will then describe the highlights of their Australia trip, discussing the different habitats visited, several bird families unique to Australasia or Asia, and some of the most interesting and colourful species seen (a total of 433 species were listed by the group). Pierre’s photographs will illustrate the presentation. If time permits, Nick and Pierre will briefly discuss other areas they have visited (Antarctica, Galapagos, Ecuador, and Venezuela

Sightings for Thursday January 5th

2012-01-05T13:53:00.004-05:00

St Clet: Was hoping for a Snowy Owl or two. No luck on that front but did get a dark-morph Rough-legged Hawk (Buse pattue). Was pretty surprised in the amount of Wild turkeys (dindon sauvage) that I saw though - 33 in one flock on Chemin St Marie and then 9 in a field on Chemin St Louis in St Lazare. - Andy Plimer

Clemence and I saw a Snowy Owl (Harfang des neiges) on chemin Ste-Marie facing Savoura. It was on the ground and it was pure white, no brown spots at all. - Jean Demers
----------------------------------------------------------------------
Tadoussac: This morning, near the dunes of Tadoussac Eurasian Wigeon nearly 250 black ducks and a few Mallards.
----------------------------------------------------------------------
ce matin, près des dunes de Tadoussac le Canard siffleur près de 250 Canards noirs et quelques Canard colverts - Renaud Pintiaux
----------------------------------------------------------------------
St Laurent: I've seen a couple of times now, over the last 3 weeks a Snowy Owl (Harfang des neiges) in the Area of the Trans Canada Highway and Cote Vertu Boulevard in St Laurent. I've seen him twice on the south side of the 40 on Cote Vertu (up on a lamp post), just before sunrise, and once on the North side of the 40 (also on a lamp post) around sunset. - Cameron Ward
----------------------------------------------------------------------
Châteauguay, rue Higgins: 2 Red-bellied woodpeckers, 1 Tufted titmouse and a Carolina wren photo

2 Pic à ventre roux 1 Mésange bicolore et un Troglodyte de Caroline photo. - Luc Laberge

Sightings for Wednesday January 4th

2012-01-05T13:52:00.000-05:00

Notre-Dame–de Lorette, rang St-Joseph, Northern Hawk Owl (Chouette épervière)

Mistassini: Willow ptarmigan .5 km from the intersection of rang 4 and rang St-Louis

Lagopèdes des saules un-demi km de l’intersection du rang 4 et du rang St-Louis - Dominique Lavoie, Jean Tremblay, Isabelle Martel, Céline Bellemare

2012-01-04T15:19:00.000-05:00

Bird Protection Quebec

95 YEARS OLD

founded in Montreal January 4th 1917

Sightings for Tuesday January 3rd

2012-01-03T20:35:00.001-05:00

Châteauguay: Carolina Wren and both Red-bellied woodpeckers at he end of rue Higgins

Troglodyte de Caroline et les deux Pics à ventre roux au bout de la rue Higgins. - Fanny Senez-Gagnon, Don-Jean Léandri-Breton
----------------------------------------------------------------------
Sherbrooke, Lac des Nations: 3 Glaucous Gulls, 1 Iceland gull, 100 Herring Gulls and 20 Great black-backed Gulls and about twenty sailors. On the roof of the factory on the side of the station, at least 150 gulls, for most of the Great black-backed Gulls

3 Goélands bourgmestres, 1 Goéland arctique, 100 Goélands argentés. 20 Goélands marins. Sur le toit de l'usine du côté de la gare, au moins 150 goélands, pour la plus part des Goélands marins. - Benoît Turgeon

Sightings for Monday January 2nd

2012-01-03T11:00:00.002-05:00

Dundee: Adult Bald eagle in flight above Chemin de la Pointe Fraser
Pygargue à tête blanche adulte en vol au-dessus du Chemin de la Pointe Fraser

Montée Cooper: Cooper's hawk being chased by American crows
Épervier de Cooper était pourchassé par des Corneille d’Amérique.

Montée Quesnel: Sharp-shinned hawk (Épervier brun) - Régis Fortin
-----------------------------------------------------------------------
St-Clet: A Snowy owl on chemin Ste-Julie an 7 Snow buntings on montée Ste-Julie

un harfang des neiges sur le chemin Ste-Julie et sept plectrophanes des neiges sur la montée Ste-Julie - Denis Collins
-----------------------------------------------------------------------
Verdun: Bald eagle this afternoon around 3:40 p.m. on île-aux-Herons.
pygargue à tête blanche cet après-midi vers 15h40 sur l'île-aux-Hérons - Roger Rousselle, Jean-Claude Sorel

Sightings for Sunday January 1st

2012-01-01T17:02:00.001-05:00

Disraeli, parc Frontenac: 2 Gray Jay, Red-breasted Nuthatch, 15 Black-capped chickadees, 4 Blue jays, 15 Pine Siskin, 8 American Goldfinch, 7 Purple finch, 1 Raven ... in flight, 4 American tree sparrow, 1 Downy woodpecker

2 mésangeai du Canada, 2 sitelles à poitrine rousse, 15 mésanges à tête noire, 4 geai bleu, 15 tarins des pins, 8 chardonneret jaune, 7 roselin pourpré, 1 corbeau ... en vol, 4 bruant hudsonnien, 1 pic mineur - Anne &, Alain Sheinck
-----------------------------------------------------------------------
Saint-hubert: A Merlin landed shortly on a wire and then took off soon after.

un Faucon émillerlon qui a atterri peu de temps sur un fil, puis a décollé peu après - Shawna Sevigny

Sightings for Saturday December 31st

2011-12-31T16:37:00.000-05:00

Beauharnois, dam: There was not many gulls, only a few Ring-billed gulls and Great black-backed gulls. But down the road at the side of the locks where the water was not frozen a (mature) Bald eagle. In front of the Beauharnois dam there were 50 mallards and a Whtie-winged scoter

Au barrage de Beauharnois, il n’y avait pas beaucoup de goélands seulement quelques goélands à bec cerclé et marin. Mais au bout du chemin du côté des écluses il y avait de l’eau non gelé un pygargue à têtes blanche mature. Devant le barrage de Beauharnois il y avait une cinquantaine de colverts et une macreuse brune.

pont de St-Louis de Gonzague (bridge): A few Common mergansers and Common goldeneye, the surprise was the 2 Double-crested cormorants are still present.
Blvd. Pius XII there were a hundred Snow buntings

Quelques grands harles et quelques garrots à œil d’or, la surprise était plutôt les deux cormorans à aigrettes qui sont encore présent.
boulevard pie XII il y avait une bonne centaine de plectrophanes des neiges - Denis Collins---------------------------------------------------------------------
Victoriaville, réservoir Beaudet: 33 Snow Goose still resist our climate at réservoir Beaudet. There are of course the birds that will never travel and may not withstand the winter, but the birds appear to be in very good condition

33 Oie des neiges résistent toujours à notre climat au réservoir Beaudet. Il y a bien entendu des oiseaux qui ne feront jamais le voyage et qui peut-être ne résisterons pas à cet hiver, mais il semble y avoir des oiseaux en très bonne condition - Daniel Gagné

Sightings for Friday December 30th

2011-12-30T16:14:00.001-05:00

Mont-Laurier: There were 6 Bald eagles (5 adults and one immature), 1 Red-tailed Hawk among the American Crows, Ravens and European starlings at the landfill site at Mont-Laurier

Il y avait 6 Pygargues à tête blanche (5 adultes et un immature), 1 Buse à queue rousse parmi les Corneilles d'Amérique, les Grands Corbeaux et les Étourneaux sansonnet au site d'enfouissement de Mont-Laurier. - Robert LeBrun
--------------------------------------------------------------------
Sherbrooke: a Black Scoter (black) male first winter was present on the Magog River at the end of the trail near parc Blanchard near the bridge of autoroute 410 in Sherbrooke. Just a bit more up the river, at the end of the street Joliette, at least 500 Mallard were there then some crows have sounded the alarm. An adult Bald Eagle has come to rest on a small gray birch that leans over the Magog River. Nearly all the ducks flew off. A Peregrine falcon was perched on a light on the front of the Delta, close to the sign. He was eating a Pigeon.
une Macreuse à bec jaune (noire) mâle premier hiver était présente sur la rivière Magog au bout du sentier du parc Blanchard près du pont de l'autoroute 410 à Sherbrooke.
Juste un peut plus haut sur la rivière, au bout de la rue Joliette, au moins 500 Canards colverts étaient là puis quelques corneilles ont sonné l'alarme. Un Pygargue à tête blanche adulte est venu se poser sur un petit bouleau gris qui penche au-dessus de la rivière Magog. Presque tous les canards se sont envolés. Un Faucon pèlerin était posé sur une lampe de la façade de l'hôtel DELTA, tout près de l'annonce. Il mangeait un Pigeon biset.
North Hatley: 1 Northern Flicker at the beginning of Massawippi River. There were also at least 550 Mallards.

un Pic flamboyant au début de la rivière Massawippi. Il y avait là aussi au moins 550 C. colverts. - Benoît Turgeon
----------------------------------------------------------------------
Godmanchester, montée Carr: in a field a group of at least 56 Wild turkeys
dans un champs un groupe d’au moins 56 dindons sauvage
Elgin, 4 ième concession: 1 Roughed-legged hawk (buse pattue) - Denis Collins

Sightings for Thursday December 29th

2011-12-29T13:15:00.002-05:00

La Pocatière: 135 rang 3 - Black vulture (Urubu noir) - Bruno Dufresne, Bernard Desmeules, Albini Couture et Hughes, Nancy Chauvette
----------------------------------------------------------------------
Valleyfield: In the industrial park, there is a small pond on the edge of boulevard des érables, near rte. 30, there were American robins, European starlings. and a Eastern Bluebird.

Dans le parc industriel, il y a un petit étang en bordure du boulevard des érables, proche de la route 30, il y avait des Merle d’Amérique Étourneaux sansonnet. et un Merlebleu de l’Est. - Régis Fortin
----------------------------------------------------------------------------------
Sherbrooke: :A Snowy Owl has spent much of the day on the ice of Lac des Nations, he was harrassed by crows and remained motionless grounded on the ice.

Keep an look-out as this owl is a young bird that could be emancipated and weakened. It is very possible that he soon found in the vicinity of Sherbrooke, unable to escape through weakness.

If you find it, contact the conservation agents so that they can notify the Clinic for Birds of Prey (Clinique des oiseaux de proie) in St-Hyacinthe.

Un Harfang des neiges a passé une bonne partie de la journée sur la glace du Lac des Nations, il était houspillé par les corneilles et demeurait immobile, au sol sur la glace.

Surveillez bien les environs car ce harfang est un jeune oiseau qui pourrait être émascié et affaibli. Il est très possible qu'il soit bientot retrouvé aux environs de Sherbrooke, incapable de s'échapper par faiblesse.

Si vous le trouvez, contactez immédiatement les agents de conservation pour qu'ils puissent le convoyer vers la Clinique des oiseaux de proie de St-Hyacinthe. - Stephane Deshaies

Sightings for Wednesday December 28th

2011-12-28T10:09:00.000-05:00

La Pocatière: 135 rang 3 - Black vulture (Urubu noir) - Gaétan Duquette, Nicole Lépine

Sightings for Monday Decemebr 26th

2011-12-26T17:34:00.001-05:00

St-Clet: This afternoon in the fields around St-Clet, 2 Snowy Owls (Harfangs des neiges), one male, one female and different from the two I saw 23-December which included the female first seen in November and a male with a very stained tail, photo on my blog. Also 10 Lapland Longspurs, 40 Horned Lark, 350 Snow Buntings and 2 Rough-legged Hawks, (10 Plectrophanes lapons, 40 Alouette hausse-col, 350 Plectrophanes des neiges 2 Buse pattue) one dark form, one standard, if there is such a thing for this species. - Mark Dennis
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Parc Lafontaine: Barred owl (Chouette rayée) - Denise Donelle
---------------------------------------------------------------------
La Pocatière: Around 8:30 in front of 135 rang 3 - 1 Black vulture, 1 Northern shrike

vers les 8h30 devant le 135, rang 3 - 1 Urubu noir, 1 Pie-grièche grise immature - Bernard Desmeules, Yvon Hamel, Anne & Laval Roy

Sightings for Saturday December 24th

2011-12-24T18:42:00.002-05:00

La Pocatière: The Black Vulture was perched in a poplar at 90 3e rang Ouest. A Wilson's Snipe was in the stream of (montagne) Thiboutot mountain

l'Urubu noir posé dans un peuplier au 90, 3e rang Ouest. Une Bécassine de Wilson était dans le ruisseau de la montagne Thiboutot.- Peter Maurice, Otis Raymond, Bernard Desmeules, Gaetan Lord
----------------------------------------------------------------------
Montréal: Mount-Royal cemetery at the north entrance where I saw the Northern Flicker feeding on suet. A White-throated Sparrow was added to the birds frequenting the feeders.

au cimetière Mont-Royal à l'entrée nord où j'ai pu voir le Pic flamboyant se nourrir de suif. Un Bruant à gorge blanche s'était ajouté aux oiseaux fréquentant le poste d'alimentation.

Mont-St-Bruno: At the entrance rang des Vingt was a Northern Saw-whet Owl. Where I easily found the bird in the conifers along the small lake (more precisely in a juniper). Parking is available on rue de la Montagne to access this area.

à l'entrée sur le rang des Vingt où une Petite Nyctale J'ai assez facilement retrouvé l'oiseau dans les conifères en bordure du petit lac (dans un génévrier plus précisément). On peut stationner sur la rue de la Montagne pour accéder à ce secteur. - Samuel Denault
-------------------------------------------------------------------
Rosemère, marais Tylee I found the bird in the part of the marsh most bushy (at the end of the boardwalk, turn left). The Lincoln's Sparrow, moves quite stealthy with American tree sparrows. Around 11, with Alain Pitre we found the Swamp Sparrow at the start boardwalk. Also, the Winter wren is still in the area, as are three Song Sparrows.
Lincoln's Sparrow (1), Swamp Sparrow (1), Song Sparrows (3) White-throated sparrows (2), American tree sparrows (35), Dark-eyed Junco (30)
Je retrouve l'oiseau dans la partie très arbustive du marais (au bout de la passerelle, tourner à gauche). Le Bruant de Lincoln, assez furtif, se déplace avec des Bruants hudsoniens. Vers 11h, avec Alain Pitre nous avons pu retrouver le Bruant des marais toujours à partir de la passerelle de bois. Aussi, le Troglodyte des forêts se trouve encore dans le secteur, tout comme les 3 Bruants chanteurs.

Bruant de Lincoln (1), Bruant des marais (1), Bruants chanteurs (3), Bruants à gorge blanche (2), Bruants hudsoniens (35), Junco ardoisé (30) - Carole Sauvageau, Alain Robert, Don-Jean Léandri-Breton

Sightings for Friday December 23rd

2011-12-23T20:59:00.002-05:00

La Pocatière: During a lull in the snow/wind, I spotted at 2:15 p.m. the Black Vulture photos was found perched in a poplar at 90 3e rang Ouest
On the same rang, I saw 2 Lapland longspurs among 700 Snow buntings. Further east, a Wilson's Snipe was in the stream of (montagne) Thiboutot mountain

Pendant une accalmie de ce repoussant duo neige/vent, j'ai repéré vers 14h15 l'Urubu noir photos posé à découvert dans un peuplier au 90, 3e rang Ouest

Sur le même rang, j'ai vu 2 Plectrophanes lapons parmi 700 Plectrophanes des neiges. Plus à l'Est, une Bécassine de Wilson était dans le ruisseau de la montagne Thiboutot. - Olivier Barden
----------------------------------------------------------------------
Laval-Ouest, rue Riviera: 1 Wood duck (1 Canard branchu)

Rue des Érables: 4 Long-tailed Ducks near the bridge crossing the Rivières des Milles iles, 1 Great Blue Heron in flight
4 Hareldes kakawi près du pont traversant la Rivières des Milles 1 Grand Héron en vol

Vaudreuil-sur-le-Lac: at the end of rue de L'Église 4 Canvasbacks (2 males and 2 females), 1 Common loon
au bout de la rue de L'Église 4 Fuligules à dos blanc (2 mâles et 2 femelles), 1 plongeon huard

An adult Golden eagle over the rivière des Outaouais south of Hudson

1 Aigle royal adulte au-dessus de la rivière des Outaouais en direction sud à Hudson

Oka: 3 Bufflehead, (3 Petits Fuligules)

Rosemere:1 Cackling Goose among groups of almost continuous Canada geese moving south-west (830 geese at all, in less an observation time till 3 p.m.)

1 Bernache de Hutchins parmi des groupes quasi continus de Bernaches du Canada en déplacement vers le sud-ouest (830 Bernaches en tout, en moins d'une heure d'observation vers 15h) - Don-Jean Léandri-Breton

Sightings for Thursday December 22nd

2011-12-22T20:43:00.001-05:00

La Pocatière: A Black Vulture (probably the that was in the Témiscouata last week) was seen and photographed (I saw a photo) in La Pocatière. Specifically, in late afternoon today, the big bird was on the roof of a barn not far from the intersection of the 3e rang Est and rte. St. Anne-St Onesimus.

Un Urubu noir (probablement celui qui était dans le Témiscouata la semaine dernière) a été vu et photographié (j'ai vu une photo) à LA POCATIÈRE. Plus précisément, en fin de journée aujourd'hui, le gros oiseau était posé sur le toit d'une grange non-loin de l'intersection du 3e rang Est et de la route St-Anne-St-Onésime. - Jean-François Rousseau
---------------------------------------------------------------------
Sherbrooke, lac des Nations: Between 4 & 4:15 p.m. 1 Lesser black-backed gull

entre 16h et 16h15, 1 goéland brun

parc Blanchard: 1 Gadwall, Mallards and 13 Hooded mergansers

1 canard chipeau, canards colvert et 13 harles couronnés - Manon Roy

Sightings for Wednesday December 21st

2011-12-20T15:09:00.007-05:00

Victoriaville, réservoir Beaudet: Franklin's Gull was still present this morning at réservoir Beaudet. She took off around 8:45 a.m.

(Mouette de Franklin) était encore présente ce matin au réservoir Beaudet, elle a décollé vers 8 h. 45 min.- Olivier Barden, Daniel Gagné, Claude Roy
---------------------------------------------------------------------
Montréal, parc Lafontaine: Barred owl in his favorite tree, a large maple. On Mapquest, the park's trails are well marked, and I make a link to this position

chouette rayé dans son arbre préféré, un grand érable. Sous Mapquest, les sentiers du parc sont bien montrés et je fais un lien vers cette position - Luc Durocher
---------------------------------------------------------------------
Valleyfield, camp Bosco: Belted kingfisher

camps Bosco à Valleyfield, martin pêcheur d’Amérique - Denis Collins
---------------------------------------------------------------------
Saint-Jean-Baptiste de Rouville: 1 Golden eagle (Aigle royal) (photo)

Au Bassin de Chambly (basin): 1 Bald eagle, 1 Double-crested Cormorant, 1 Lesser black-backed gull, 150 Bonaparte's Gulls, 1 Cackling Goose, 1 Common Loon, 2000+ Canada geese and several hundred or thousands in migration, 3500+ Snow geese in migration

1 Pyguargue à tête blanche (photo), 1 Cormoran à aigrettes, 1 Goéland brun, 150 Mouettes de Bonaparte, 1 Bernache de Hutchins, 1 Plongeon huard, 2000 et plus Bernaches du Canada et plusieurs autres centaines ou milliers, en vol de migration, 3500 et plus Oies des neiges en migration - Raymond Belhumeur, Henri Boivin, Gilles Ethier
---------------------------------------------------------------------
Stanstead: Northern Mockingbird, is always present either at the 270 chemin Rivière.

moqueur polyglotte est toujours présent au 270 chemin Rivière - Gisèle Gilbert
---------------------------------------------------------------------
Montréal, cimetière Mont-Royal cemetery: a Northern Flicker that flew in the direction of the section G7. Three Pileated woodpeckers in front of me, but all on the same tree trunk

un Pic flamboyant qui volait en direction de la section G7. Trois Grands Pics devant moi, mais également tous sur le même tronc d'arbre - Eve-Lyne Samson
--------------------------------------------------------------------
St-Cuthbert: Savannah Sparrow on Rang Sud just west of the junction with Route-Line Coulombe. I was also able to identify 2 Snowy owls and 2 Northern shrike in the fields of St-Barthélémy.

Bruant des prés sur le Rang Sud un peu à l'ouest de la jonction avec le Route de la Ligne-Coulombe. J'ai aussi pu repérer 2 Harfangs des neiges et 2 Pie-grièches grises dans les champs de St-Barthélémy.

Île-Madame (Berthierville): group of eight Red-winged blackbirds flying to the northeast. On Rang St-Isidore near the intersection with the Rang Ste-Marie

un groupe de 8 carouges à épaulettes volaient vers le nord-est. Sur le Rang St-Isidore près de l'intersection avec le Rang Ste-Marie. - Don-Jean Léandri-Breton

Sightings for Monday December 19th

2011-12-19T17:30:00.001-05:00

Victoriaville, réservoir Beaudet: Franklin's Gull (Mouette de Franklin) - Claude Roy
----------------------------------------------------------------------
Cookshire, 346 Chemin Westleyville, Northern hawk owl - in my first "scans" of the pine tree plantation I did not see it. Another observer arrived, Olivier Bégin (I think) and he has identified at the top of a hardwood tree at the bottom of the plantation.

Chouette épervière - dans mes premiers «scans» de la plantation de sapins je ne l'ai pas vue. Un autre observateur est arrivé, Olivier Bégin (je crois) et c'est lui qui l'a repérée à la cime d'un feuillu tout au fond de la plantation. - Gisèle Gilbert

Sightings ofr Sunday December 18th

2011-12-18T13:00:00.001-05:00

Victoriaville, réservoir Beaudet: It took me a long time before finding Franklin's Gull this morning. With the resevoir frozen and the Franklin has made new friends among the Canada Geese.She joined another small group of geese later. Finally this group left at 8 am 50 min. and the Franklin followed and even took the lead for few seconds.A little anecdote:

When I arrived this morning at dawn, I could see hundreds of dabbling ducks that had kept a small circle of open water by continually moving, this was the only place where there was open water.

Ça m'a pris un bon bout de temps avant de retrouver la Mouette de Franklin ce matin. Avec le froid le réservoir a gelé et la Franklin s'est fait de nouvelles amies parmi les Bernaches du Canada.Elle a rejoint un autre petit groupe de Bernaches un peu plus tard. Finalement ce groupe a quitté à 8 h. 50 min. et la Franklin a suivi et même pris la tête pendant quelques secondes.

Une petite anecdote: Lorsque je suis arrivé ce matin à l'aube, je pouvais voir une centaine de Canards barboteurs qui s'étaient garder un petit rond d'eau libre en pataugeant sans cesse, c'était le seul endroit où il restait de l'eau libre. - Claude Roy
-------------------------------------------------------------------
Saint-Stanislas-de-Kostka, Hungry Bay: 2 Long-tailed Duck, Common Goldeneye, 2 Herring Gull, Great black-backed Gull

2 Harelde kakawi, Garrot à oeil d’or, Goéland argenté, 2 Goéland marin

Dundee, chemin Dundee Centre: 1 Red-tailed hawk (Buse à queue rousse)

Saint-Anicet, Chemin de la Concession Quesnel: 1 Red-tailed hawk, 1 Horned lark (1 Buse à queue rousse 1 Alouette hausse-col) - Régis Fortin

Sightings for Saturday December 17th

2011-12-17T22:07:00.003-05:00

Dorval: In the company of Mr. Roger Rousselle we observed an Snowy owl PHOTOS this morning taking the sun on the airport property. We believe that this is the first mention of this season here. It is the same area of 55th ave in the past.

If you go to see Please do not try getting too close to the snowy owl this place is has food security and is monitored on beside the airport. Another detail, there is no shortage of food here, the presence of Rough-legged hawks, Red-tailed hawks and American kestrels in the area is a good indication of the abundance of rodents.

En compagnie de Mr. Roger Rousselle nous avons observé un harfang des neiges PHOTOS qui prenait du soleil ce matin sur le terrain de l'aéroport. Nous pensons que c'est la première mention de cette saison à cet endroit. Il est dans le même secteur de la 55ème ave que par le passé.

Si vous allez le voir S.V.P. ne pas essayer de trop approcher l'harfang à cet endroit il en va pour sa sécurité et il est sous surveillance du côté de l'aéroport. Autre détail il ne manque pas de nourriture à cet endroit, la présence de buses pattue, à queue rousse et crécerelles d'amériques dans se secteur est une bonne indication de l'abondance de rongeurs. - Richard Dupuis
--------------------------------------------------------------------
Chateauguay, rue Higgins: 2 Red-bellied woodpeckers (m+f), Carolina wren, Tufted titmouse etc.

2 Pic à ventre roux (m+f), Troglodyte de Caroline, Mésange bicolore etc

Ile Saint-bernard, refuge faunique Marguerite-D’Youville: Tufted titmouse, Horned grebe, Long-tailed duck, Common loon, Red-breasted Merganser etc.

Mésange bicolore, Grèbe esclavon, Harelde kakawi, Plongeon huard, Harle huppé etc - Tom Long, Felix hilton, Wayne Grubert, Jean Demers, Clemance Soulard, Monique Groulx
--------------------------------------------------------------------
St-Paulin (chute à Magnant): 2 adult Bald Eagle, 300 Snow Bunting, 3 Common Merganser

2 Pygargue à tête blanche adulte, 300 plectrophanes des neiges, 3 grand harle

St-Barthélémy: 4 rough-legged hawk, 3 red-tailed hawks, 3 snowy owls with 1 male 150 feet away on rang St-Jacques

4 buse pattue,3 buses à queue rousse, 3 harfang des neiges dont 1 mâle à 150 pieds de nous sur rang St-Jacques - André Babin
-------------------------------------------------------------------
Saint-Eustache: Gyrfalcon in fields south-east of the Autodrome (private property)

Faucon gerfaut dans les champs sud-est d’Autodrome (terrain prive). - Joël Coutu

Montreal CBC/RON

2011-12-16T22:08:00.002-05:00

Bird Protection Quebec’s

Montreal Christmas Bird Count

Saturday, December 17 from dawn to dusk

Montréal 76e édition du Recensement des oiseaux de Noël de Protection des oiseaux du Québec

samedi 17 décembre, de l’aube au coucher du soleil

Sightings for Thursday December 15th

2011-12-15T21:20:00.000-05:00

Dunham, Lac Selby: 1 Cackling Goose, 250 + Canada Geese, 50 + Mallard, 4 Hooded Merganser, 2 Ring-billed Gulls, 100 + Common Merganser

1 Bernache de Hutchins, 250+ Bernache du Canada, 50+ Canard colvert, 4 Harles couronné, 2 Goelands a bec cerclé, 100+ Grand harles - David Trescak

Sightings for Wednesday December 14th

2011-12-14T14:12:00.006-05:00

Lery: Red-throated loon (Plongeon catmarin) juvenile, across from 300 Chemin du Lac Saint Louis and not to far away a Common loon (Plongeon huard) - Tom Long
----------------------------------------------------------------------
Stanstead: Northern Mockingbird, is always present either at the corner chemin Rivière & Laflamme or at 270 chemin Rivière. It isalways in an apple tree on private property, but very easy to see from the road.

moqueur polyglotte est toujours présent soit au coin du chemin Rivière et Laflamme ou au 270 chemin Rivière. Il est toujours dans un pommier sur une propriété privé mais très facile à voir du chemin. - Serge Mailhot
---------------------------------------------------------------------
Verdun: at the corner of Lasalle bkvd. and rue Crawford, from the look-out, there were, among others:
2 Redhead males amongst the Mallards, 4 Common Loon, 36 Hooded Merganser, 1 Great Blue Heron, 1 Snowy Owl on a rocky islet offshore

au coin du boulevard Lasalle et de la rue Crawford à partir du belvédère, il y avait, entre autre: 2 Fuligules à tête rouge mâles parmi des colverts, 4 Plongeons huard, 36 Harles couronnés, 1 Grand Héron, 1 Harfang des neiges sur un îlot rocheux au large - Samuel Denault
---------------------------------------------------------------------
Montréal, cimetière Mont-Royal cemetery: Townsend's Solitaire (Solitaire de Townsend) - Eve-Lyne Samson
---------------------------------------------------------------------
Baie-Saint-Catherine: Northern Hawk Owl in the area of #610 route 138
Gyrfalcon (dark morf) perched on an island offshore
at the tip of îlet aux Alouettes, 2 Bald Eagles 1 Black-legged Kittiwake, 1 Snowy Owl perched on an island at the tip of îlet aux Alouettes
1 Black-backed Woodpecker; few dozen Bufflehead, Long-tailed Ducks, Greater scaup and Black guillemots, 200 Barrows goldeneye, 1500 Bohemian waxwings, 25 White-winged Crossbills

1 Chouette épervière dans le secteur du numéro 610 de la route 138;

1 Faucon gerfaut de forme sombre perché sur une île au large;
partir de la pointe aux Alouettes; 2 Pygargues à tête blanche 1 Mouette tridactyle, 1 Harfang des neiges perché sur une île à partir de la pointe aux Alouettes
1 Pic à dos noir; Quelques dizaines de Petits Garrots, Hareldes kakawis, Fuligules milouinans et Guillemots à miroir; 200 Garrots d'Islande; 1500 Jaseurs boréaux; 25 Becs-croisés bifasciés. - Gaétan Lord

Sightings for Tuesday Decemebr 13th

2011-12-13T22:02:00.003-05:00

Montréal: Snowy owl at the intersection of Park Row and Sherbrooke in NDG: At 9 a.m. my niece, attracted by the cries of crows, took a quick look at the window and took this little video, and other photos.
The bird remained more than 2 hours on site. I told her she was pretty lucky to see a Snowy owl in this place

Harfang des neiges à l'intersection de Park Row et Sherbrooke dans N.D.G. à 9hr, ma nièce, attiré par les cris des corneilles, jette un coup d'oeil à la fenètre et prend ce petit vidéo, ainsi que d'autres photos. L'oiseau est resté plus de 2 hrs sur place.

Je lui ai dit qu'elle était pas mal chanceuse de voir un harfang à cetendroit - André Provost
----------------------------------------------------------------------
Châteuguay, rue Higgins: 3 White-breasted nuthatch, 12 American goldfinch, 9 Black-capped Chickadee, 3 American Crow, did not see the Red-bellied Woodpeckers
3 Sitelles à poitrine blanche, 12 Chardonnerets jaune, 9 Mésanges à tête noire, 3 Corneilles d'Amérique, pas vu les Pics à ventre roux

Maplegrove, at the end of rue Macdonald: 13 American Coots, a female Bufflehead, a Northern Cardinal, Blue Jay 2, still nuthatch and Chickadees

au bout de la rue Macdonald: 13 Foulques d'Amérique, 1 Petit Garrot femelle, 1 Cardinal rouge, 2 Geai bleu, encore des Sitelles et des Mésanges

pont de Saint-Louis de Gonzague (bridge): 3 Double-crested Cormorants, 75 Canada geese, 14 Snow geese on the water and a group of 150 in flight, 45 Common Goldeneye, Hooded Merganser 9, 18 common mergansers, 17 mallard

3 Cormomans à aigrettes, 75 Bernaches du Canada, 14 Oies des neiges sur l'eau et un groupe de 150 en vol, 45 Garrots à oeil d'or, 9 Harles couronné, 18 Grand harles, 17 Canards colvert

Saint-Louis de Gonzague: At the pond du Pond: thank you to Michel Chalifoux for info: 23 Snow Geese, 6 Canada Geese, 4 American Wigeon, 4 Greater Scaup, 3 Canvasbacks, 18 Lesser Scaup , 11 Ring-necked Duck, 3 Bufflehead, 24 Common Goldeneye, 16 American Black Ducks, 32 mallard, 3 Gadwall

À l'étang du Pont Saint-Louis de Gonzague: merci à Michel Chalifoux pour l'info: 23 Oies des neiges, 6 Bernaches du Canada, 4 Canards d'Amérique, 4 Fuligules milouinan, 3 Fuligules à dos blanc, 18 Petit Fuligules, 11 Fuligules à collier, 3 Petit garrots, 24 Garrots à oeil d'or, 16 Canard noir, 32 Canards colvert, 3 Canards chipeau

St-Stanislas de Kostka, Hungry Bay: 1 Red-tailed Hawk, 27 Common Goldeneye, Common Merganser 3, 2 American tree sparrows

1 Buse à queue rousse, 27 Garrots à oeil d'or, 3 Grand harles, 2 Bruants hudsonnien

Barrage de Sainte-Martine (dam): 2000 + Canada Geese, 50 000 + Snow Geese along with mallard and Common merganser

2000+ Bernaches du Canada 50000+ Oies des neiges accompagnés de colvert et grand harles - Gilles Ethier

Sightings for Monday December 12th

2011-12-12T10:29:00.005-05:00

Stanstead: Northern Mockingbird, is still present in the apple tree near the cemetery

moqueur polyglotte est toujours présent dans le pommier près du cimetière - Jocelyn Praud
---------------------------------------------------------------------
Châteauguay: 2 Red-bellied woodpeckers a male and a female were present at the feeders on rue Higgins.

2 pics à ventre roux un mâle et une femelle sont toujours présents aux mangeoires de la rue Higgins. - Louise Dumont et Alain Hogue
--------------------------------------------------------------------
Montréal: Montréal Technoparc this afternoon, I photographed this Cooper's Hawk Photo showing a rather special beak. There were 2 Red-tailed Hawks

Au Technoparc de Montréal cet après-midi, j'ai photographié cet Épervier de Cooper photo affichant un bec plutôt spécial. Il y avait aussi 2 Buses à queuerousse.

Verdun: On the river, off île des Sœurs, I spotted two Barrow's goldeneye and a hybrid Barrow's and X Common goldeneye, among hundreds of Common goldeneye. A Snowy Owl still dominates, on a rock south of the island

Sur le fleuve, au large de l'île des Sœurs, j'ai repéré 2 Garrots d'Islande et un hybride Garrot d'Islande X Garrot à œil d'or, parmi quelques centaines de Garrots à œil d'or. Un Harfang des neiges trône toujours sur un rocher au sud de l'île. - Pierre Bannon
----------------------------------------------------------------------
Valleyfield: At noon on the north-west of the pont Larocque (bridge) there was a horned grebe near the edge of the bank along with a few mallards and Common goldeneye. Then I crossed to the south side of the bridge and there were two female Red-breasted Mergansers, a bit further to the west there was a male White-winged scoter

Ce midi du côté nord-ouest du pont Larocque à Valleyfield il y avait un grèbe esclavon restait près du bord de la rive en compagnie de canards colverts et quelques garrot à œil d’or. Ensuite je suis traversé du côté sud du pont et il y avait deux femelles harles huppés qui se sont laissées regardé un bon bout de temps, un peu plus loin vers l’ouest il y avait un mâle macreuse brune. - Denis Collins
----------------------------------------------------------------------
Dundee, Réserve nationale de faune du Lac St-François: 7 Sandhill cranes in a field just east of the parking lot of the digue aux aigrettes trail. The cranes are visible from the road. I also observed a Barred Owl on the sentier Piasetski (trail)

7 Grues du Canada dans un champ un peu à l'est du stationnement de la digue aux aigrettes. Les grues sont visibles de la route. J'ai aussi observé une Chouette rayée dans le sentier Piasetski. - Dominic Gendron

Sightings for Sunday December 11th

2011-12-11T14:15:00.006-05:00

Montréal, Mount-Royal cemetery:Townsend's Solitaire (Solitaire de Townsend) was present today as well, same place as yesterday with the Robins. I also saw a Hermit Thrush (Grive solitaire) and a Purple Finch (Roselin pourpré) down by the feeders. A part from that it was a variety of other species present as well. - Marcus Nygårds
---------------------------------------------------------------------
Saint-Basile-le-Grand: Rang des Trente near the compost site - Northern shrike juvenile. Also seen in flight - Snow Bunting 100 +, 250 + Canada Geese, 3 Tree sparrows

Rang des Trente près du site de compostage: 1 Pie grièche grise juvénile. Aussi vu en vol - 100+ Plectrophane des neiges,- 250+ Bernaches du Canada- 3 Bruants hudsonnien - Gilles Ethier--------------------------------------------------------------------
Maple Grove, at the end of rue MacDonald: 12 American coots, 1 Pied-billed grebe

au bout de la rue MacDonald: 12 Foulques d'Amérique, 1 Grèbe à bec bigarré

Saint-Louis-de-Gonzague: On the pond, 90% frozen - 1 Canvasback, 2 Ruddy Ducks, 450 Ring-necked Duck, 125 Greater Scaup, 10 Lesser Scaup, 3 American Coots
+6 Double-crested cormorants in the Beauharnois canalSur l'étang de Saint-Louis-de-Gonzague à 90% gelé: 1 Fuligule à dos blanc mâle, 2 Érismatures rousses, 450 Fuligules à collier, 125 Fuligule milouinan, 10 Petit Fuligules, 3 Foulques d'Amérique
+ 6 Cormoran à aigrettes dans le canal de Beauharnois

Valleyfield, pont Larocque (bridge): 1 Horned grebe with a group of Mallards

Au pont Larocque à Valleyfield: 1 Grèbe esclavon parmi un groupe de colverts

Dundee, digue aux Aigrettes trail: 7 Sandhill cranes, 3 Song sparrows

À la digue aux Aigrettes à Dundee: 7 Grues du Canada, 3 Bruants chanteurs - Samuel Denault
----------------------------------------------------------------------
Candiac: Canvasbacks were still present this afternoon behind the filtration plant in Candiac. On the way back, we went through St. Catherine. Apart from the thousands of Mallards, hundreds of Common Goldeneye, hundreds of various gulls (Ring-billed, Great black-backed and Herring) and hundreds of black ducks, we found a Norhtern pintail, a Wood duck, a Great blue heron and a dozen Gadwalls

fuligules à dos blanc étaient toujours présents cet après-midi à l'arrière de l'usine de filtration de Candiac. Sur le chemin du retour, nous sommes passés par Ste-Catherine. Hormis quelques milliers de canards colverts, plusieurs centaines de garrots à oeil d'or, quelques centaines de goélands divers (à bec cerclé, marins et argentés) et une centaine de canards noirs, nous avons observé un canard pilet, un canard branchu, un grand héron et une douzaine de canards chipeaux. - Louise Dumont et Alain Hogue
---------------------------------------------------------------------
Dunham, lac Selby: 2 Canvasbacks, an adult Bald eagle in flight thousand Canada geese

2 Fuligules à dos blanc, un Pygargue à tête blanche adulte en vol millier de Bernache du Canada. - Chantal Boisvert, Alain Robert, Bertrand Hamel
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Pierrefonds: This morning (7h40 AM) I observed a beautiful Short-eared owl (Hibou des marais) perched on a small maintenance cabin, located in the fields just south of the Sainte-Geneviève cemetery. For 15 minutes my presence didn’t bother him or her, until a congress of crows spotted it and chased it into the fields. Obviously this was going to be a hard act to follow but still some nice species were seen in the Cap-St.-Jacques Park. Purple finch (1), A.Tree Sparrow (4), European Starling (1000+), Brown Creeper (2+), Northern Cardinal, etcdans les rapides du cap-St.Jacques, Double-creasted Cormorant (1), Greater Scaup (6+), Long-tailed Duck (8) Common Merganser (2), (roselin pourpré (1), A. Bruant hudsonien (4 ), l'Étourneau sansonnet (1000 +), grimpereau brun (2 +), Cardinal rouge dans les rapides (Cormoran à aigrettes (1), Greater scaup (6 +), Harelede kakawi (8) Grand Harle (2)du Cap-Saint-Jacques,

Bois-Leisse Nature Park, the section between Gouin and Rivière des Prairies, a male Wood Duck and an immature Red-shouldered Hawk. (Canard branchu et un immature Buse à épaulettes) - Joel Coutu
-------------------------------------------------------------------
Saint-Louis-du-Ha! Ha!: PRIVATE PROPERTY! - An adult Black Vulture seen early this morning at chemin 54 Bellevue, an the corner to the road to scientific station Aster. Was present in the same area until noon

PROPRIÉTÉ PRIVÉE! - Un Urubu noir adulte revu tôt ce matin au 54, chemin Bellevue, sur le coin du chemin menant à la station scientifique Aster. Toujours présent dans le même secteur jusqu'à midi. - Réjean Deschênes, Sébastien Rioux, François Grenon PHOTO
------------------------------------------------------------------
Sainte-Brigide d'Iberville, rue Principale: 6 Eurasian collared doves in front of the house beside Saucisson vaudois

6 Tourterelles turques devant la maison voisine du Saucisson vaudois - Louise Ladouceur-Côté
-----------------------------------------------------------------
St-Barthélémy: 1 Northern Harrier, Snowy Owl 5 - photo, 1 Rough-legged Hawk, Snow Bunting 50 +, Red-tailed Hawk 4 photo (on the 40)

Busard St-Martin 1, Harfang des neiges 5 photo, Buse pattue 1, Plectrophane des neiges 50+, Buse à queue rousse 4 photo (sur la 40) - André Babin

Sightings for Saturday December 10th

2011-12-10T16:17:00.002-05:00

Saint-Romuald: 2 Greater White-fronted Goose were present this morning at the l’anse Fréchette (cove). One was west of the Ultramar pier and the other to the east.

2 Oie rieuse était présente ce matin à l’anse Fréchette. L’une était à l’ouest du quai d’Ultramar et l’autre dans le secteur est - Serge Lemieux
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Mount-Royal cemetery: Townsend's Solitaire was present at 1 pm this afternoon in the northwest portion of section G7 in the cemetery . He was with the American Robins .

Solitaire de Townsend était présent vers 13 h cet après-midi dans la portion nord-ouest de la section G7 du cimetière. Il se tenait avec des merles d'Amérique. - Charles Ménard
---------------------------------------------------------------------
Laval: Merlin at the corner of montée du moulin & boul. Mille-iles

faucon émerillon au coin de montée du moulin et boul. Mille-iles

Terrebonne: Northern Harrier (m) at the end of rue St-Denis, in addition to 2 Rough-legged hawks.

busard st-martin (m), au bout de la rue st-denis, en plus de 2 buses pattue. - Jonathan Roy
---------------------------------------------------------------------
Cap d’Espoir: Observation made from the lighthouse at Pointe du Cap d’Espoir 8:45 to 9:30, overcast, wind from the west at 10km, 1 ° c.

Dovekies: + 550 birds in groups of ten and twenty individuals from the east and sped south, when I left the movement was in smaller amounts.

Other species this morning Northern gannets: 3, Black-legged kittiwakes: 9, Razorbills: 7, Common Eider: 45, Red-breasted Merganser: 1, Black Guillemots: 4, Red-necked Grebe: 2, 4 species of gulls (Glaucous, Iceland, Herring, Great black-cacked), Great Cormorant: 7, Red-throated Loon: 1

Observation fait à partir du phare de la Pointe du Cap d’Espoir de 8h45 à 9h30 , ciel couvert ,vent d’ouest à 10km, +1°c .

Mergules nains : + 550 les oiseaux par groupe de dix et vingt individus venant de l’est et filaient vers le sud, à mon départ le mouvement était en quantité moins importante.

Autres espèces ce matin Fous de bassan: 3, Mouettes tridactyle: 9, Petits pingouins: 7, Eiders à duvet: 45, Harle huppé: 1, Guillemots à miroir: 4, Grèbes jougris: 2, 4 Espèces de Goéland ( Bourgmestre, arctique, Argenté, Marin), Grands Cormoran: 7, Plongeon catmarin: 1 - Albini Couture
---------------------------------------------------------------------
Candiac: Behind the filtration plant welocated the Canvasbacks with the Ring-necked duck, Greter scaup, Lesser scaup, Common merganser, Hooded merganser

en arrière de l'usine de filtration nous avons localisé les fuligules à dos blanc parmi les fuligules, à collier, milouinan, petit fuligule, grand harle, harle couronné - R. & J. Boulet, et J.C.Charbonneau, J. héneault, M. Fleury
--------------------------------------------------------------------
Boucherville, Parc de la Frayère: a Belted kingfisher and a beautiful male Northern pintail with some mallards and black ducks. In the woods a dozen robins, many starlings and chickadees

un martin pêcheur et 1 beau mâle pilet avec quelques colverts et canards noirs. Dans le boisé une dizaine de merles, plusieurs étourneaux sansonnets et mésanges. - Manon Roy
-------------------------------------------------------------barrage du Grand-Moulin, à Laval-sur-le-Lac.

Laval-sur-le-Lac, barrage du Grand-Moulin, 6 Long-tailed ducks (Harelde kakawi) - photo - Luc Laberge

Hudson Christmas Bird Count

2011-12-09T23:08:00.001-05:00

The Hudson Christmas Bird Count will be on 27 December. This year due to the date we had to choose, I am missing some people for some sectors. If you want to have a day of pleasure and helping in citizen science at the same time, please contact me and I will assign you to a sector that at the present will not be covered. If you are a member of Bird Studies Canada there is no fee, other have to pay a 5$ fee to cover the administration of the count managed by Audubon Society and BSC.

So if you want to have a great day during the holidays, please email me so I can contact you with instructions, if you haven't done it before it's a fun day and at the end of the day you can join the other members of the count at the St-Hubert in Dorion from 4 to 7pm. You can find more info here A map of count circle can be found here. You can enlarge the map by clicking on it -

Thank you
Jean Demers - compiler

Sightings for Friday December 9th

2011-12-09T08:15:00.003-05:00

Vaudreuil, 383 rue de l'Anse: 2 Canvasback ducks (Fuligules à dos blanc) (m) - Sylvain Mathieu
---------------------------------------------------------------------
Stanstead: Northern Mockingbird in an apple tree at the corner of Chemin Rivière and Laflamme It is 4 km from the village traveling by rue Hackett. This is PRIVATE PROPERTY, but can be seen from the street

Moqueur polyglotte dans un pommier au coin du Chemin Rivière et Laflamme à Stanstead. C'est à 4 km du village en passant par la rue Hackett. C'est un terrain PRIVÉ, il est facile à voir de la rue. - Gisèle Gilbert
---------------------------------------------------------------------
Laval: 5 Long-tailed Ducks on rivière des Mille-Îles visible from the Grand Moulin dam at Laval-sur-le-Lac

5 Hareldes kakawis sur la rivière des Mille-Îles, visibles à partir du barrage du Grand-Moulin à Laval-sur-le-Lac. - Georges Lachaîne
---------------------------------------------------------------------
Sainte-Brigide d'Iberville, rue Principale: 6 Eurasian collared doves in front of the house beside Saucisson vaudois

6 Tourterelles turques devant la maison voisine du Saucisson vaudois

Montréal: Mont-Royal cemetery: Townsend's Solitaire in the periphery of a very active group of about 25 robins and 15 starlings

Solitaire de Townsend en périphérie d'un groupe très actif d'environ 25 merles et 15 étourneaux - Samuel Denault
---------------------------------------------------------------------
Montréal: parc Lafontaine: I could see and photograph the Barred owl, which was resting in a nest of squirrels. PHOTO
j’ai pu voir et photographier la chouette rayée qui se reposait dans un nid d’écureuil. PHOTO

Candiac: A group of over 200 Ring-necked Duck, Lesser Scaup, Greater scaup and Canvasbacks can still be seen between 30 and 50 meters from the shore at rue De Lausanne. One can also observe from the behind the water filtration plant in Candiac

Un groupe de plus de 200 fuligules à collier, petit fuligules, fuligules milouinan et fuligules à dos blanc sont toujours visibles entre 30 et 50 mètres du bord de l’eau, à Candiac à la hauteur de la rue De Lausanne. On peut aussi les observer de l’arrière de l’usine de filtration d’eau de Candiac - Alain Sylvain
---------------------------------------------------------------------
Gatineau, plage Moussette: a Horned Grebe and a Red-necked Grebe
Deschênes Rapids: A Long-tailed duck and a male Barrow's goldeneye
Eardley Escarpment: 4 Bald Eagles
Red crossbills just up the side of after the escarpment on chemin Eardley-Masham, and a dozen White-winged Crossbill on chemin Kallala, more or less 1500 / 2000 meters before it joins chemin McDonald.
à la plage Moussette un Grèbe esclavon et un Grèbe jougris.
en haut des rapides Deschênes: Un Harelde Kakawi et un Garrot d'Islande mâle
l'escarpement d'Eardley: 4 Pygargues à tête blanche
des Bec-croisés des sapins juste en haut de la côte après l'escarpement sur le chemin Eardley-Masham, puis une dizaine de Bec-croisés bifasciés sur le chemin Kallala, plus ou moins 1500 / 2000 mètre avant qu'il ne joigne le chemin McDonald - Langis Sirois, Hervé Tremblay

Sightings for Thursday December 8th

2011-12-08T11:52:00.017-05:00

Dorval: There was an immature California Gull (Goéland de Californie) in Valois Bay, about 150m offshore, late this afternoon at the bottom of Hillside Avenue. It was swimming with both Ringbills and Herring Gulls (Goéland à bec cerclé et Goélands argentés), both immatures and adults (which provide a good side-by-side comparison for those seriously gull-challenged). 18 Canvasbacks (Fuligules à dos blanc) were diving together, in unison, in the same area, about 100 metres from the shore, before rejoining the Scaup (Fuligule) flock close to the shore. Saw the Ring-necked ducks (Fuligule à collier) with them, but not the Redhead. - Bob Barnhurst
---------------------------------------------------------------------
Verdun, îles-des-Soeurs: Following a phone call from my friend Richard Dupuis early this morning to report there was always the presence of two Snowy owls that were observed the past week I made some videos and here's a little where we can see the owl in question.

Suite à un téléphone mon ami Richard Dupuis tôt ce matin pour me signaler qu’il y avait toujours présence d’un des 2 harfangs qui furent observés la semaine passée j’ai fait quelques vidéos et en voici un petit où l’onpeut voir l’harfang en question. - Roger Rousselle
---------------------------------------------------------------------

St-Hubert, rue Mainville: A Northern Mockingbird (Moqueur polyglotte) has taken up its winter terrritory since November 11th, 2011 and has been here ever since.- Shawna Sevigny

--------------------------------------------------------------------

Stanstead: For the last three days a there is Northern Mockingbird in an apple tree at the corner of Chemin Rivière and Laflamme It is 4 km from the village traveling by rue Hackett. This is PRIVATE PROPERTY, but can be seen from the street

Depuis 3 jours il y a un Moqueur polyglotte dans un pommier au coin du Chemin Rivière et Laflamme à Stanstead. C'est à 4 km du village en passant par la rue Hackett. C'est un terrain PRIVÉ, il est facile à voir de la rue. - Serge Mailhot
---------------------------------------------------------------------
Candiac There were still ten Canvasback ducks behind the water purification plant about 1p.m. this afternoon

Il y avait encore une dizaine de Fuligule à dos blanc derrière l'usine d'épuration de Candiac vers 13h cet après-midi. - Charles Ménard
-------------------------------------------------------------------
Laval: This afternoon, I saw 4 Long-tailed ducks in the water of lac des Deux-Montagnes. They dove repeatedly near the railway bridge that connects Deux-Montagnes to Laval-ouest

Ce midi, j'ai pu observer 4 Harelde kakawis dans les eaux du lac des Deux-Montagnes.Ils plongeaient à répétion près du pont ferroviaire qui relie Deux-Montagnes à Laval-ouest. - Jean-Claude Charbonneau
-------------------------------------------------------------------
Victoriaville, Réservoir Beaudet: a Black Scoter and a male Long-tailed duck were present today

Une Macreuse à bec jaune était présente aujourd'hui et un Harelde kakawi - Claude Roy
--------------------------------------------------------------------
Montréal: This in the afternoon in the Mont-Royal cemetery, for an hour I had the chance to observe and photograph with Mr. Jean-Paul Milot the Townsend's Solitaire.

It moves within a small area of the cemetery and to get to where it was observed, use the south entrance of the cemetery which is on Camillien Houde / chemin Remembrance. You have 200 meters to go by heading straight after passing the entrance of the cemetery, you go to the third road on the right you see going down the hill, you take it and immediately upon going down this road, it splits into two, take the road on the left and it is the middle of this road that the Solitaire moved and was eating.

Aujourd'hui, en après-midi au cimetière du Mont-Royal, pendant une heure j'ai eu la chance d'observer et de photographier en compagnie de M. Jean-Paul Milot le solitaire de townsend.
Il se déplace à l'intérieur d'un petit secteur du cimetière et pour se rendre à l'endroit où il a été observé, il faut utiliser l'entrée sud du cimetière qui se trouve sur la voie Camillien Houde / chemin Remembrance. Vous avez 200 mètres à faire en vous dirigeant tout droit après avoir franchi la porte d'entrée du cimetière, vous vous rendez à la troisième allée du côté droit que vous aller apercevoir au bas d'une côte, vous prenez celle-ci et immédiatement en rentrant dans l'allée, celle-ci se sépare en deux, vous prenez l'allée du côté gauche et c'est au centre de cette allée que le solitaire se déplaçait et allait manger. - Lucien Lemay

Sightings for Wednesday December 7th

2011-12-07T14:02:00.006-05:00

Dorval: This morning there were about 4000 predominately Greater Scaup (Fuligule milouinan), close in at the eastern end of Valois Bay Among them was a tight bunch of 14 Canvasback (Fuligule à dos blanc) - I did spot two separately so there might be even more. A moulted Common loon (Plongeon huard) beyond them, a couple of Blackback gulls (Goélands marin) disturbing them occasionally, and a dozen Mallard (Canard colvert) - Felix HiltonVictoriaville, réservoir Beaudet: Ross's goose dark morf, there were also, Hybrid Goose Snow x Ross (1), Bonaparte's Gull (7), Long-tailed Duck (4) and the usual ... Mallard, Common Merganser, Common goldeneye and Canada geese.
-------------------------------------------------------------------------------------
Oie de Ross de forme sombre était présent au réservoir Beaudet. Il y avait aussi, Oie hybride Ross x des neiges (1), Mouette de Bonaparte (7), Harelde kakawi (4) et les habituels…colvert, Grand harle, Garrots œil d’or et Bernaches. - Daniel Gagné
-------------------------------------------------------------------
St-Jean-sur-Richelieu: The Greylag Goose was seen again this morning at 7:10 by the group of Americans, (John Vanderpoel, Doug Koch, Liz and Zeke) and myself. She was on the same large rock on which she was photographed by Marcel Gauthier, there are some days in Iberville on Chemin des Patriotes. This place is in front of the other side of the river in St-Jean-sur-Richelieu where we found parking on Blvd. Champlain in front of rue Cayer. Caution, the road is very narrow and offers little parking. we have requested permission to access private land. The Greylag Goose was still on the rock when I left about 8:15. She probably left with the Canada geese with not long after.

l'Oie cendrée a été vu encore ce matin vers 7h10 par le groupe d'Americains, (John Vanderpoel, Doug Koch, Liz et Zeke) et moi meme. Elle était sur la meme grosse roche sur laquelle elle était photographié par Marcel Gauthier, il y a quelque jours à Iberville sur le Chemin des Patriotes. Cette endroit est en face de l'autre coté de la rivière à St-Jean-sur-Richelieu ou se trouve le stationnement sur le boul. Champlain en face de la rue Cayer. Attention, le chemin est très étroit et n'offre peu de stationnement. Nous avons demandé la permission pour acceder un terrain privé. L'Oie cendrée était toujours sur la roche quand je suis partie vers 8h15. Elle est surement partie avec les Bernaches du canada pas longtemps après. - Leah den Besten
----------------------------------------------------------------------
Vaudreuil: Great horned owl perched at the top of a large tree at the exit # 3 of 540 South in the direction of blvd. Cité des jeunes

Grand duc perché dans le haut d'un gros arbre à la sortie #3 de la 540 sud en direction du boul. Cité des jeunes. - Michel Juteau
----------------------------------------------------------------------
Candiac: This morning on the St. Lawrence River at De Lausanne, there was a group of more than 200 Ring-necked duck, Lesser scaup, Greater scaup and Canvasbacks. They have been two days.

ce matin sur le fleuve St-Laurent à la hauteur de la rue De Lausanne, il y avait un groupe de plus de 200 fuligules à collier, petit fuligules, fuligules malouinan et fuligules à dos blanc. Il y sont depuis deux jours. - Alain Sylvain
---------------------------------------------------------------------
This morning at the pointe de Maizerets, right in front of the wastewater treatment plant, I spotted a female Canvasback who was sitting with a few Scaup. and about one hour later at the beginning of the bridge for Île d'Orléans (beside the island) I found three male Canvasback near a group of dabblling ducks

Ce matin, à la pointe de Maizerets, juste en face de l'usine d'épuration, j'ai repéré une femelle fuligules à dos blanc qui se reposait avec quelques fuligules. Et environ une heure plus tard, à partir du pont de l'Île d'Orléans (coté de l'île), j'ai retrouvé trois mâles fuligules à dos blanc à proximité d'un groupe de barbotteurs. - Gérard Cyr

Sightings for Tuesday November 6th

2011-12-06T16:56:00.004-05:00

Montréal, Île Notre-Dame: Long-tailed duck at lac de la Plage Doré. mallards, black duck, gadwall, and American wigeon were found in the canal on the south side of the island

harelde kakawiau au milieu du lac de la Plage Doré. canards colverts, noirs, chipeaux, d'Amérique se trouvant dans le canal du côté Sud de l'île - Stéphane Guimond
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Parc Lafontaine: Coopers hawk (Épervier de Cooper) - Alain Sylvain
----------------------------------------------------------------------
Saint-Jean-sur-Richelieu: Graylag goose boulevard Champlain (beside rue Cayer) - Along with Leah den Besten, we returned to St-Jean-sur-Richelieu in order to find the Greylag after missing it Monday night. This morning, Marcel Gauthier saw John Vanderpoel, who was doing a Big Year but did not see it since he was on the wrong side of the river

This afternoon, the Canada geese came back even later than yesterday around 4p.m., giving us only a few minutes of good light to find the bird for John and his friends (Liz, Doug and Zeke). After about 10 minutes observations, Leah spotted the bird among the geese. We were able to observe a few minutes on his way quietly to the north. Everyone was very happy, especially John who is now 737 species this year

Oie cendrée repérée à partir du boulevard Champlain (angle Cayer) à Saint-Jean-sur-Richelieu - En compagnie de Leah den Besten, nous sommes retournés à St-Jean-sur-Richelieu dans le but de retrouver l'Oie cendrée après l'avoir manquer lundi soir. Ce matin, Marcel Gauthier l'a aperçu mais John Vanderpoel qui fait une Big Year ne l'a pas vu car il était du mauvais côté de la rivière

Cet après-midi, les bernaches sont revenus encore plus tard que hier, vers 16h, nous donnant seulement quelques minutes de bonne lumière pour trouver l'oiseau pour John et ses amis (Liz, Doug et Zeke). Après environ 10 minutes d'observations, Leah a repéré l'oiseau parmi les bernaches. Nous avons pu l'observer quelques minutes alors qu'il se dirigeait tranquillement vers le nord. Tout le monde était très content, en particulier John qui en est maintenant à 737 espèces cette année- Simon Duval

Sightings for Monday December 5th

2011-12-05T22:56:00.001-05:00

Sainte-Brigide d'Iberville, rue Principale: 7 Eurasian collared doves in front of the house beside Saucisson vaudois

7 Tourterelles turques devant la maison voisine du Saucisson vaudois - Claude Lalande

Sightings for Sunday December 4th

2011-12-05T12:01:00.006-05:00

Montréal, Mount Royal Cemetery: Townsend's Solitaire (Solitaire de Townsend) - Louise Ladouceur-Côté
----------------------------------------------------------
Candiac: 11 Canvasbacks (6 females, 5 males) behind the filtration plant. They were in a group of several hundred Greater scaup, Lesser Scaup, and a dozen Ring-necked Ducks
11 Fuligules à dos blanc (6 femelles, 5 mâles) derrière l'usine de filtration. Ils étaient dans un groupe composé de plusieurs centaines de Fuligules milouinans, de Petits Fuligules et d'une dizaine de Fuligules à collier.

Sainte-Catherine, Récré-O-Parc: A Ruby-crowned Kinglet along the fence behind the administration building. There were also 2 or 3 Golden-crowned Kinglet there. Later in the park, there was a band of at least 50 Cedar Waxwings

Un Roitelet à couronne rubis le long de la clôture derrière l'édifice de l'administration. Il y avait aussi 2 ou 3 Roitelets à couronne dorée à cet endroit. Plus loin dans le parc, il y avait une bande d'au moins une cinquantaine de Jaseurs d'Amérique. - Pierre Bannon
---------------------------------------------------------------------
Roxton Pond, Lac de Roxton: Common Merganser, Hooded Merganser, Common goldeneye, Barrow's goldeneye, Bufflehead, Ruddy Duck, Ring-necked Duck, Scaup sp. Female Long-tailed duck, Mallard, Black-backed Gull, Herring Gull, Ring-billed Gull, Great Blue Heron, Canada Goose, Snow Goose

Grand Harle, Harle couronné, Garrot à oeil d'or, Garrot d'islande, Petit Garrot, Érismature rousse, Fuligule à collier, Fuligule sp. Femelle Harelde kakawi, Canard colvert, Goéland marin, Goéland argenté, Goéland a bec cerclé, Grand héron, Bernache du Canada, Oie des neiges - Camille Dufresne et Jacques Plumet
---------------------------------------------------------------------
Mirabel: a Snowy owl was present on rang Ste-Dominique. The other side on rang Ste-Marie, there were nine Wild turkeys with hundreds of Canada geese. Between the two rangs there was an adult Red-tailed hawk and two Rough-legged hawks with dark morf.

Un harfang des neiges était présent sur le rang Ste-Dominique cet après-midi. De l'autre côté sur le rang Ste-Marie, il y avait 9 dindons sauvages en compagnies de centaines de bernaches du Canada. Entre les 2 rangs il y avait une buse à queue rousse adulte et 2 buses pattues dont une de forme foncée. - Alain Robert
---------------------------------------------------------------------
Vaudreuil, l'anse à Vaudreuil: 10 Canvasbacks, also a couple of Northern pintail and a Common goldeneye among the many Mallards, Black duck and Canada geese
l'anse à Vaudreuil: 10 fuligules à dos blancs, aussi un couple de canard pilet et un garrot à oeil d'or parmi les nombreux colverts, noirs et bernaches. - Michel Juteau
---------------------------------------------------------------------
Saint-Jean: opposite the small park located just after rue Cayer There was a beautiful male Canvasback, Canada Geese and Goldeneye Goldeneye.
en face du petit parking situé légèrement en aval de la rue Cayer Il y avait là un beau mâle du Fuligule à dos blanc, Bernaches du Canada et de Garrots à oeil d'or.

Varennes: on chemin de la Barronnie (chemin, not montée), a female Snowy Owl perched on a silo.

Sur le chemin de la Barronnie (le chemin, pas la montée),une femelle Harfang des neiges posée sur un silo. - Michel Bertrand
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Parc Lafontaine: Barred owl it is a large tree near the chatlet behind the rink

chouette rayée au Parc Lafontaine: elle est dans un grand arbre près du chalet derrière la patinoire - Alexandre Salvas

Bird Protection Quebec's monthly lecture/meeting

2011-12-03T14:42:00.001-05:00

Monday December 5
7:30 pm - 9:30 pm
Location: Knox Crescent, Kensington & First Presbyterian Church, 625 Godfrey Avenue
NDG

For the Birds: an Introduction to Winter Bird Ecology with Chris Cloutier

Chris Cloutier, a new BPQ Board member, currently works as the Interpretive Naturalist and Events coordinator for the Morgan Arboretum. He leads guided walks and workshops on a wide array of topics, from birds and butterflies, to spiders, trees, wildflowers, frogs, and ecology. He has been a nature interpreter for nearly three full years and a keen naturalist his entire life.

He graduated with distinction from McGill University's Macdonald campus in 2008 with a Bachelor of Science in Agricultural and Environmental Sciences. His degree program was Applied Zoology. He specialized in the field of Entomology (insects and spiders).

Join Chris Cloutier and discover some of the strategies employed by our native bird species to cope with the challenges of winter. Learn some neat facts about some common species. Discover what they eat, how they live and how they keep those skinny exposed feet warm! ?

Sightings for Saturday December 3rd

2011-12-03T10:34:00.005-05:00

St Basile le Grand composting site: (juvenile) Northern Shrike (Pie-grièche grise) - Mike and Ann Fleming

-----------------------------------------------------------------

Repentigny: A Northern Hawk Owl perched on top of a small tree in Repentigny, bordering the agricultural field in front of the school Félix-Leclerc. She stayed perched at the top of the tree about 5 minutes and then going northeast.

Une Chouette épervière perchée en haut d'un petit arbre à Repentigny, en bordure du champ agricole en face de l'école Félix-Leclerc. Elle est resté perchée en haut de cet arbre environ 5 minutes pour ensuite filer au nord-est. - Simon Duval
----------------------------------------------------------------------
Baie-du-Febvre: 3:20 this afternoon, a Snowy owl was atop the structure of the observation blind on route Janelle. He then flew to perch in the field near the intersection of Route 132 and route Janelle

Vers 15h.20 cet après-midi, un harfang des neiges était bien installé sur la structure du tunnel d'observation sur la route Janelle. Il s'est ensuite envolé pour se poser dans le champ tout près de l'intersection de la route 132 et de la même route Janelle - Rosaire Lemay
---------------------------------------------------------------------
bassin de Chambly basin: Great Cormorant is still at the Chambly basin, also a Double-crested cormorant, 60 Bonaparte's Gulls and 3 Common loons.

At île Goyer, I found a new cavity with an Eastern Screech Owl where it warmed in the sun and there was a Belted kingfisher in the channel between île aux Foins and île Goyer.

In St-Basile-le-Grand, I was able See a Great Horned Owl, a roost of 80 Red-winged Blackbirds (all female) also Northern mockingbird along the 223 at the edge of McMasterville

Grand Cormoran traîne toujours au bassin de Chambly ainsi qu'un Cormoran à aigrettes, une 60 Mouettes de Bonaparte et 3 Plongeons huards.

À l'île Goyer, j'ai trouvé une nouvelle cavité avec un Petit-duc maculé qui s'y réchauffait au soleil et il y avait un Martin-pêcheur d'Amérique dans les chenaux entre l'île aux Foins et l'île Goyer.

À St-Basile-le-Grand, j'ai pu voir un Grand-duc d'Amérique, un dortoir de 80 Carouges à épaulettes (tous des femelles) ainsi qu'un Moqueur polyglotte en bordure de la 223 à la limite de McMasterville. - Samuel Denault
---------------------------------------------------------------------
Saint-Jean-sur-Richelieu: Graylag goose boulevard Champlain and Cayer

Oie cendrée repérée à partir du boulevard Champlain (angle Cayer) à Saint-Jean-sur-Richelieu. - Sylvain Mathieu + membres du COHR

--------------------------------------------------------------------

Deauville, just north of the end of rue Beaulieu:

Canvasback, Redhead, they were on a small point with Common Mergansers and Common goldeneye, a Bufflehead male, at the center of the bay a Common loon

un peu au nord de l'extrémité de la rue Beaulieu: Fuligule à dos blanc, Fuligule à tête rouge Ils étaient sur une petite pointe avec des Grands Harles et des Garrots à oeil d'or Petit Garrot mâle, au centre de la baie un Plongeon huard - Michel Bertrand

Sightings for Friday December 2nd

2011-12-02T14:29:00.000-05:00

Ile Perrot: Mute Swan (Cygne tuberculé) was still on Ile Perrot this morning but on the other side of the island from the last report: off Blvd Perrot opposite house number 1697 near 98ieme ave.- Peter Tarassoff

Sightins for Thursday December 1st

2011-12-01T22:31:00.003-05:00

Victoriaville, réservoir Beaudet: Franklin's gull, (1st winter) (Mouette de Franklin (1er hiver), une Oie de Ross) - Claude Roy
---------------------------------------------------------------------
Deauville: Canvasback duck was still on Petit Lac Magog. He was with a group of Barrow Goldeneye. There was also on the lake a Red-necked Grebe and a Common Loon

Fuligule à dos blanc encore présent sur le Petit Lac Magog. Il se tenait avec un groupe de Garrots à oeil d'or. Il y avait aussi sur le lac un Grèbe jougris et un Plongeon huard - Gisèle Gilbert
---------------------------------------------------------------------
Montréal, parc Jean-Drapeau: Today and I saw a Pine Warbler, probably a young male, who fed with chickadees, creepers and Golden-crowned Kinglets along the canal near the Pont de la Concorde. Many dabbling ducks were present at the plage Doré (beach) in addition to a male Long-tailed Duck. I also saw 350 mallards, 35 gadwall, 25 American Wigeon

aujourd'hui et j'ai pu observer une Paruline des pins, vraisemblablement un jeune mâle, qui s'alimentait avec des mésanges, grimpereaux et Roitelets à couronne dorée en bordure du canal près du pont de la Concorde. Beaucoup de barboteurs étaient présents à la plage Doré en plus d'un Harelde kakawi mâle. J'ai pu noter 350 colverts, 35 chipeaux et 25 Canards d'Amérique. -Samuel Denault

île Sainte-Hélène: Near the large Calder monument , I saw a Yellow-rumped Warbler with Downy Woodpecker (who ate white white berries).

Près de la grande sculture de Calder, j'ai pu voir une Paruline à croupion jaune avec un Pic mineur (qui mangeait de petits fruits blancs). - Sylvain Mathieu
----------------------------------------------------------------------
St.-Barthelemy area and found 2 Snowy Owls (Harfang des neiges), one almost pure white (assuming male) while the other was heavily marked and relatively bulky in appearance (assuming a female). There were also 5 Rough-legged Hawks (Buse pattue), mostly dark-morph, and a lone Red-tailed Hawk (Buse à queue rousse)
Berthierville there were relatively few birds but I did have a Northern Harrier (Busard Saint-Martin), on the ground eating kill. There were also 2 Rough-legged Hawks (Buse pattue), and 24 Hooded Merganser (Harle couronné) among other species. - Charlie Nims
----------------------------------------------------------------------
Montréal, Mount Royal Cemetery: Townsend's Solitaire (Solitaire de Townsend) - Chuck Kling
----------------------------------------------------------------------
St-Clet area there were three Snowy owls (Harfangs des neiges) all in the same small area, the end of Ste-Julie and south

St-Stanislas de Kostka, Hungry Bay: Long-tailed Duck with three White-winged Scoters, also five Black Scoters and a Red-necked Grebe

Harelde kakawi avec trois Macreuses brunes, également cinq Macreuses noires et un Grèbe jougris

pont St-Louis de Gonzague Lake: 3,000 Snow Geese, lots of Hooded Mergansers, Ring-necked Ducks and both scaup. A Ruddy Duck and 4 American Coots

3,000 oies des neiges, beaucoup de harle couronné, le fuligule à collier et les deux Fuligules. 1 érismature rousse et 4 Foulques d'Amérique

Dundee: 3 Sandhills (Grues du Canada) in the corn field opposite the car park for the Grande digue trail - Mark Dennis

Sightings for Wednesday November 30th

2011-11-30T16:57:00.003-05:00

Montréal, Mount Royal Cemetery: Townsend's Solitaire found by Eve-Lyne Samson yesterday. I (like several other birders) went over there to see if the solitaire was still around and was lucky enough to find it and watch it for about half an hour (and take a few lousy pictures--the light was terrible!). It seems to be hanging out in the area in and around the Allan family compound, behind a row of tall spruces located near the center of the cemetery; there are quite a few fruit trees in the vicinity and it's feeding on the berries. - Zofia Laubitz

Le Solitaire de Townsend photo était toujours présent ce midi au cimetière Mont-Royal, dans le même secteur où Evelyne Samson l'a découvert hier. Il chantait constamment, mais sans ouvrir le bec, un vrai ventriloque! En compagnie d'Evelyne et Stéphane Guimond, j'ai eu le plaisir de l'observer de très près alors qu'il était dans un bosquet à la hauteur des yeux, à gauche du petit groupement de grands conifères se situant près du centre du cimetière - Eve Bélisle

Sightings for Tuesday November 29th

2011-11-29T10:20:00.008-05:00

Lac-des-Écorces: Northern hawk owl this morning at 7:25 several meters to the north of chemin des Quatres Fourches on rte 311 on an electrical wire.

une chouette épervière à 7h25 ce matin quelques metres aux nord du chemin des Quatres Fourches sur la route provincial 311 à Lac-des-Écorces. Elle était sur le fil électrique. - Marc-Antoine Montpetit
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Mount-Royal cemetery: Townsend's solitaire
PHOTO
cimetière Mont-Royal: Solitaire de Townsend - Eve-Lyne Samson
---------------------------------------------------------------------

South side of Ile Perrot beside what I believe is a water intake just off of Ile Perrot blvd a Mute swan

(Cygne tuberculé), swimming with a small flock of Canada geese (Bernache du Canada)

- Gordon Racey

--------------------------------------------------------------------

Victoriaville, réservoir Beaudet: Franklin's Gull at 4:38 p.m. and the Snow Geese are still numerous

Mouette de Franklin vers les 16.38, et les Oies des neiges sont encore très nombreuses. - Claude Roy
--------------------------------------------------------------------
Baie-du Febvre: Today, I went to rue Janelle it was very quiet, there were 7 Northern shoveler in the first pond, while in the second there was only one female Common merganser, but a beautiful surprise awaited me a little further, past the second pond in the direction of river, in the large tree that is alone on the roadside. That's where I saw a Snowy owl perched. A few moments later, about a hundred Snow Bunting.

He remained at the top of this tree for 17 minutes finally leaving and landing on the ground near a series of three trees that are on the same side of the field as the big tree.

You can look at some photos on my gallery.

Aujourd'hui, je me suis rendu sur la rue Janelle à Baie-duFebvre, c'était très tranquille, il y avait 7 canards souchet dans le premier étang, tandis que dans le deuxième il y avait seulement une femelle grand harle, mais une belle surprise m'entendait un peu plus loin, passer le deuxième étang en direction du fleuve, dans le grand arbre qui est seul sur le bord du chemin, c'est là que j'ai vu se poser un harfang des neiges. Quelques instants après, environ une centaine de plectrophanes des neiges.

Il est resté à la cime de cet arbre pendant 17 minutes pour finalement quitter et se diriger au sol près d'une série de trois arbres qui sont situés du même côté du champ ou se trouve le grand arbre.

Il est possible de regarder quelques photos sur ma galerie - Lucien Lemay

Sightings for Sunday November 27th

2011-11-27T17:48:00.006-05:00

Île Perrot: Peter, Chris Murphy and I stopped at the intersection of Anne Hébert and Perrot Boulevard on Île Perrot to scan the water. Thankfully there was a young boy (perhaps 5 years old, sitting on a bench with his grandparents) also observing the geese. Why thankfully, you ask? The little guy kindly pointed out a big white bird floating in toward the group of geese. A glance through the scope confirmed it as a Mute Swan (Cygne tuberculé). Apparently the swan has been observed here for all of November.

We offered binocular and scope views of the swan, although it was so close to shore that the naked eye had good looks too. Kudos to this young boy (perhaps a future BPQ member) and his grandparents for taking the time to get outside and observe the birds (and share their sightings). - Gay McDougall Gruner
-------------------------------------------------------------------
Victoriaville, réservoir Beaudet: Franklin's gull (imm) Mouette de Franklin immature - Claude Roy
-------------------------------------------------------------------
Verdun, Ile des Soeurs: This morning, while guiding a field trip with COA, we observed a Snowy owl perched on rocks in the middle of the St Lawrence river. It was seen easily with a scope from the lookout. We also observed a Carolina wren and an Eastern screech owl in the woods along with more common species

Lors de la sortie du COA ce matin, à l'Ile des soeurs, nous avons eu le plaisir d'observer un harfang des neiges perché sur un ilôt rocheux au milieu du St Laurent. Il est observable depuis le belvédère avec un téléscope. Également observés dans le boisé un petit duc maculé et un troglodyte de Caroline, en plus des espèces habituelles - Frédéric Hareau
--------------------------------------------------------------------
Beauport: 5 Snowy Owls at the baie de Beauport. All were perchered on the rocks emerging at low tide or on the rocky embankments along the Dufferin-Montmorency autoroute.

5 Harfangs des neiges dans la baie de Beauport. Tous étaient posés bas sur les roches émergentes à marée basse ou sur les remblais rocheux bordant l'autoroute Dufferin-Montmorency.

St. Petronilla: 2 Purple Sandpiper perched on the rocksat the end of boul. des Chutes and 1 other in flight, 2 Horned Grebes & 2 Red-necked Grebe in

2 Bécasseaux violets posés sur les roches au bout du boul. des Chutes et 1 autre en vol ; 2 Grèbes esclavons et 2 Grèbes jougris - Gaétan Lord
---------------------------------------------------------------------
Saint-Barthélemy: Along with my wife Manon Mercury (because she has a keener eye than mine) we went to Saint-Barthélemy today and with happiness we saw 10 snowy owls. Most were at the center fields far but the last on rang St-Jacques gave us a beautiful gift. He was perched on the roof of a barn 100 feet away. Below is a picture my wife took with her new camera

En compagnie de ma conjointe Manon Mercure (parce qu'elle a l'œil plus vif que le mien) nous sommes allées à Saint-Barthélemy aujourd'hui et par bonheur nous avons vu 10 harfangs des neiges. La plupart était au centre des champs très loin mais le dernier sur le rang St-Jacques nous a fait un beau cadeau. Il était perché sur le toit d'une grange à 100 pieds de nous.

Voici une photo que ma conjointe a pris avec son nouvel appareil - André Babin

Bird Protection Quebec Field Trip Report - November 26th

2011-11-26T19:58:00.000-05:00

Ste. Anne de Bellevue, Morgan Arboretum

Thirty five birders met at the Arboretum this morning under grey skies but in pleasant temperatures and thereafter walked 7 muddy kilometres in search of some moderately hard to find birds. At the moment the weather is mild, there is plenty of food about and the birds do not have to put in much effort to keep body and soul together - either that or they were simply being deliberately tricky to spot. By the end of the walk, nearing noon, we had shed a small handful of people and it was suggested that the bears had got them, but almost everyone made it to the end and they seemed to have smiling faces.

The route birded was from the conservation centre to the quarry, then on to the sugar shack, the corner of the orange and yellow trail junction (prime Red-bellied Woodpecker territory - but not today), Pullins Pasture and then the Blue trail anti-clockwise to the end of the pipeline at which point we crossed the fields above the highway and returned to our cars vis Pines Road. A long walk, with some wet stretches, but one that kept us away from dog walkers and bird-distrurbing crowds.

The birds of the day were in dispute (friendly dispute) and either a half dozen White-winged Crossbills or else a large flock of 80-100 Snow Buntings that over-flew us as we ended our walk not long after we had seen a single one in the field south of the arboretum. Two Red-tailed hawks were hunting, as expected,
along the highway and a third sat perched in a tree on the edge of the forest.

A Red-shouldered Hawk was heard but not seen. Downy and Hairy Woodpeckers were frequently on the other side of the tree but Pileateds kept appearing and were hard to miss - it would be interesting to know how many of these big birds live in the Arboretum, they always seem very plentiful. two Great-Horned Owls that have been regularly sighted in a fairly constant location recently decided our numbers were more than they could bear and they kept a discrete distance away - had we been there yesterday, however .... !

For all that, we counted 23 species plus an unidentified raptor that flashed through a gap in the forest too fast to put a name to. It was considered to be pretty good for a day like today. The list of species seen is given below.

Black-capped Chickadee, Pileated Woodpecker, White-breasted Nuthatch, Red-breasted Nuthatch, Blue Jay, Canada Goose, Mourning Dove, Ring-billed Gull, American Robin, European Starling, Common Grackle, Downy Woodpecker, Hairy Woodpecker, Red-shouldered Hawk, American Goldfinch, Red-tailed Hawk, Brown Creeper, Dark-eyed Junco, Snow Bunting, White-winged Crossbill, Pine Siskin, Golden-crowned Kinglet, Mallard

Mésange à tête noire, Grand Pic, sittelle à poitrine blanche, Sittelle à poitrine rousse, Geai bleu, Bernache du Canada, Tourterelle triste, Goéland à bec cerclé, Merle d'Amérique, Étourneau sansonnet, Quiscale bronzé, Pic mineur, Pic chevelu, Buse à épaulettes , Chardonneret jaune, Buse à queue rousse, Grimpereau brun, Junco ardoisé, Bruant des neiges, Bec-croisé bifascié, Tarin des pins, Roitelet à couronne dorée, Canard colvert

This lengthy birding route would be an excellent thing to repeat during May migration when the number of species should be extremely extensive. Richard

Sightings for Saturday November 26th

2011-11-26T17:54:00.000-05:00

Cowansville, parc Jacques Bonnette: The White-eyed Vireo was still present this morning at 10am at the top of the birch between the sumac and the feeder

Le Viréo aux yeux blancs était toujours présent ce matin vers 10h au sommet des bouleaux entre les vinaigriers et la mangeoire - Jean-Pierre Santerre, Bertrand Hamel

Sightings for Wednesday November 23rd

2011-11-23T22:44:00.001-05:00

Ottoburn Park, Route 133 between Prince-Albert ave. & rue Helen: This morning, I saw the Fulvous Whistling-Duck among the mallards at the rest stop in Ottoburn Park. For those who are interested , you can see some pictures and a 26 seconds video taken in the snow. here

Cet avant-midi, j’ai vu le Dendrocygne fauve parmi les colverts à la Halte routière d’Ottoburn Park. Pour ceux que ca intéresse encore, vous pourrez voir quelques photos et un vidéo de 26 secondes prises sous la neige ici - Georges Néron

Bird Protection Quebec "Field Trip"

2011-11-23T11:39:00.000-05:00

Saturday November 26 - samedi 26 novembre

8:00 am - 12:00 pm
Ste. Anne de Bellevue, Morgan Arboretum - Arboretum Morgan
Leader: Richard Gregson e-mail

Note, this will be a joint field trip with members of the Friends of the Morgan Arboretum and will be suitable for novice as well as experienced birders. We will be looking for early winter Finches, Raptors and Owls as well as as many Woodpeckers as possible.

8:00 a.m. From Montreal take Highway 40 west. Take exit 44 (Morgan Blvd.). Turn left on Chemin Ste-Marie. Drive 1.4 km to second stop sign (at Arboretum road). Turn right. Drive 1 km to main parking on left. $5.00 admission charge for non-Arboretum-members. Half day. MAP

8h00 De Montréal, prendre l'autoroute 40 ouest, sortie 44 (boul. Morgan). Tourner à gauche sur le chemin Ste-Marie et continuer sur une distance de 1,4 km jusqu'au second arrêt (rue Arboretum). Tourner à droite et rouler sur une distance de 1 km jusqu'au stationnement principal, situé à gauche. Frais d'entrée : 5,00 $ pour les non-membres. Demi-journée CARTE

Sightings for Tuesday November 22nd

2011-11-22T15:22:00.007-05:00

Otterburn Park: Fulvous whistling duck Route 133 between Prince-Albert ave. & rue Helen

Dendrocygne fauve Route 133 entre l'avenue Prince-Albert et la rue Helen. - Michel & Louise Ladouceur-Côté

The Fulvous whistling duck was eventually found near the Chambly basin, at the Otterburn Park rest area of on the banks of the Richelieu River. Thank you to Gilles Ethier for quick information.

For years, an impressive gathering of Mallard frequent this site, despite the cold and ice. Will the Whistling duck be there until the Christmas Bird Count?

To get an idea of the size of the bird, here are two photos showing him with a male and a female Mallard.

Le Dendrocygne fauve a finalement été retracé non loin du bassin de Chambly, à la Halte routière d'Otterburn Park au bord de la rivière Richelieu. Merci à Gilles Ethier pour l'information rapide.

Depuis des années, un impressionnant rassemblement de Canard colvert fréquente ce site, en dépit du froid et de la glace. Le dendrocygne y sera-t-il jusqu'au prochain RON?

Pour avoir une idée de la dimension de l'oiseau, voici deux photos le montrant avec un mâle et une femelle de Canard colvert. - Raymond Belhumeur

-----------------------------------------------------------

Sept-îles, Pointe de Moisie: Snowy owl (Harfang des neiges) (F) - Réjeanne Touzel

---------------------------------------------------------------------

bassin de Chambly: Great cormorant (Grand Cormoran)

Iberville: Greater white-fronted goose on chemin des Patriotes, under the bridge of rte 104

Oie rieuse sur le chemin des Patriotes, sous le pont de la rte 104 - Danielle et Roger Roy

---------------------------------------------------------------------

Tadoussac: Very cold this morning at the Tadoussac dunes, but several interesting observations. The day began with a female Spruce grouse found dead on the roadside in front of the dunes. A small passage of raptors was happening while it was really quiet on that side since the beginning of the month: 1 Red-tailed Hawk CALURUS type (my first life): 2 Red-tailed Hawk "normal", 9 Bald Eagles, 4 Goshawk, Rough-legged Hawk -1

I again observed the Eurasian Wigeon and I finally got a poor photo in a bad light by far: The red head is more apparent with the light the right way. At 9:00, the Wigeon and all dabbling ducks fled the area to the west when a Snowy Owl arose out of nowhere and stopped on a rocky islet nearby. The owl was then laid on the beach at the foot of the dunes.

Très froid aux dunes de Tadoussac ce matin mais plusieurs observations intéressantes. La journée a commencé avec une femelle Tétras du Canada trouvée morte sur le bord du chemin en face des dunes. Un petit passage de rapaces a eu lieu alors que c'était vraiment tranquille de ce côté depuis le début du mois: 1 Buse à queue rousse de type CALURUS (ma première à vie): 2 Buse à queue rousse "normales", 9 Pygargues à tête blanche, 4 Autours des palombes, 1 Buse pattue

J'ai à nouveau observé le Canard siffleur et j'ai finalement pu obtenir une photo médiocre dans une mauvaise lumière de loin: Le roux de la tête est plus apparent avec la lumière du bon bord. À 9h00, le Canard siffleur et tous les barboteurs ont fui le secteur vers l'ouest quand un Harfang des neiges a surgi de nulle part et s'est arrêté sur un îlot rocheux non loin. Le harfang s'est ensuite posé sur le plage au pied des dunes. - Samuel Denault